国际工程协议中英文对照)

《国际工程协议中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、MemorandumofUnderstandingThisMemorandumofUnderstanding(MOU)ismadeandenteredintothis8thdayofsep,2012between:TheConsortiumwhoseprincipalplaceofbusinessisinPRCandconsisting,interaliaofi)ChinaInternationalFundLimited;ii)ChinaRailwayConstructionCorporation;(theConsortium)oft

2、heonepart,andtheGovernmentoftheRepublicofSierraLeone(GOSL)TheConsortiumandGOSLaresometimesreferredtointhisMOUindividuallyasa“Party”and,collectively,asthe“Parties”WHEREASA.InfurtheranceofthemutualdesiresofthePartiestodevelopastrategicpartnershipandcooperationtoensurethat

3、therichpotentialresourcesofSierraLeonebenefitthepeopleofSierraLeonethroughimprovedwelfareofthePeopleofSierraLeonethroughtheprovisionofservicesandinfrastructureandthestrengtheningofSierraLeone’snationaldevelopmentthroughexperiencesharing(South-SouthCooperation)particular

4、lyinthesphereofconstructionofcoreinfrastructureassets;B.TobringtothePeopleofSierraLeone,inthespiritofmutualrespectandwithaviewoftransferringrelevanttechnical,organizationalandmanagementskillsnecessarytobringtotheC.RepublicofSierraLeonetoahigherlevelofdevelopmentandprosp

5、erity;D.GOSLdesiresassistanceinsourcing,implementingorprequalifyingskilledandcompetentcontractorsandfinanciersforthepurposeofitsnationaldevelopmentprioritiesawardofcontractsforprojectsspecificallyinthefollowingpriorityareas;1.MINISTRYOFWORKS,HOUSINGANDINFRASTRUCTURE-Rem

6、edialRoadsRehabilitation-Developmentofnewcity-ConstructionandOperationofⅠ)AffordableSocialHousingInfrastructureⅡ)NationaltrunkandfeederroadsⅢ)NationalrailwaysⅣ)Bridgesanddrainagesystemsatnational,regionalandlocallevelsⅤ)Airports2.MINISTRYOFENERGYANDWATERRESOURCES:-Const

7、ructionandoperationof:Ⅰ)ThermalelectricgenerationsystemsⅡ)Hydropowersystems&infrastructureⅢ)Watersupplysystems&infrastructureⅣ)Otherrenewablepowergenerationsystems3.PETROLEUMDIRECTORATE-Constructionandoperationof:Ⅰ)UpstreamoilandgasexplorationanddevelopmentⅡ)Dowmstreamr

8、efineryinfrastructureandsystemsⅢ)Logisticsandservicesinfrastructure-Institutionbuilding1.MINISTRYOFAGRICULTURE