《阿凡达》影视语篇的主位分析

《《阿凡达》影视语篇的主位分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《阿凡达》影视语篇的主位分析摘要影视具有传播信息的功能,是一种动态语篇,观众在观看影片的过程中获取影视信息。然而,根据本研究者所查阅的有关文献,鲜少有学者从信息结构这一视角研究影视作品。为此,本文以Halliday的主位理论为指导,以《阿凡达》为例,阐释了影视的信息结构及信息传播。本研究运用的理论框架是Halliday(1975)的主位理论。这一理论是从布拉格学派创始人Mathesius提出的主述位理论发展而来的。Halliday指出任何句子都可分为主位和述位。主位作为信息的起点,提供已知信息,而

2、述位承载新信息。在语篇中,各句子之间的主位交替形成了主位推进,这一推进过程即为语篇信息的传播过程。本文基于主位理论,从主位结构和主位推进两个层面分析了《阿凡达》的字幕信息结构和画面信息结构,并在此基础上,论证了字幕与画面在主位推进上的合作。研究结果表明:影视语篇的主位结构中,字幕主位结构存在三种以上的主位,而画面主位结构包含拍摄手法主位;影视语篇的主位推进以同一主位型为主。简而言之,本研究探讨了《阿凡达》的字幕信息结构和画面信息结构,以及字幕与画面在主位推进上的合作。运用主位理论研究影视信息结构的

3、这一尝试,不仅揭示了影视信息结构的一些特征,而且为影视研究提供了一个新视角,并为今后的电影制作带来了一定的启示。关键词:主位结构;主位推进;字幕;画面IAbstractMoviehasthefunctionofinformationtransmission,whichisactuallyakindofdynamictext.Whenaudienceswatchamovie,theyreceivetheinformationduringthisprocess.Accordingtotheauthor

4、’sobservation,theinformationstructureofmoviehasnotbeeninvestigatedyet.Basedonthethemetheory,thisthesisattemptstoprobetheinformationstructureandinformationtransmissionofmoviewithacasestudyofAvatarThetheoryappliedinthisresearchisHalliday’s1975themetheor

5、y.InfluencedbyMathesius’sThemeandRhemeTheory,Hallidayarguesthateachsentencecanbedividedintothemeandrheme.Thethemeservesasthestarting-pointofmessageandprovidesthegiveninformation,whiletherhemetransmitsthenewinformation.Whensentencesconstituteatext,thep

6、rogressionofthemesindicatestheinformationdevelopmentinthetextThisdissertationutilizesthethemetheorytodemonstratetheinformationstructureofsubtitleandpictureinAvataratboththethematicstructurelevelandthethematicprogressionlevel.Astheresearchfindingsshow,

7、inthethematicstructureofmovietext,subtitlehasmorethanthreethemesandpictureincludestheshootwayastheme;furthermore,inthethematicprogressionofmovietext,theconstantthemepatternisthemajorthemepatternInall,thisresearchmanifeststheinformationstructureofsubti

8、tleandpictureinAvatar,andexplainsthecooperationbetweenthem.Asthefirsttrialtoanalyzemoviewiththemetheory,itnotonlyfurtherstheapprehensionofmovie’sinformationstructure,butalsoprovidesanewresearchperspectiveforthemovieresearchandbringssomeenlight