资源描述：
《大学英语4期末考试翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit1Topic1:Friends一个人可能会有很多朋友，但知心朋友只有一两个。我们把一些朋友看作是亲密的朋友，把其他的视为普通朋友。那些对我们不忠实的人不能称为我们的朋友。Apersoncanhavemanyfriendsbutonlyoneortwobosomfriends.Weregardsomeofourfriendsasourintimatefriends,andothersasordinaryfriends.Thosewhoareunfaithfultouscan’tbecalledourfriends.好朋友是真正的朋友，而真正的朋友是
2、终生的朋友。可以说朋友如同自己的左膀右臂。首先朋友是一个你能依赖，信任和与之交谈的人。其次朋友是一个能倾听你诉说（烦心事）的人或你能在他面前畅所欲言的人。更重要的是朋友是一个在你身处于困境时会给你帮助的人。正如俗话所说：患难之交见真情。Agoodfriendisarealfriend,andarealfriendisafriendforlife.Afriendis,asitwere,asecondself.First,afriendisonewhomyoucancounton,trustandtalkto.Second,afriendissomeonew
3、howilllistentoyouwhenyoutalkaboutyourproblemsorbeforewhomyoumaythinkaloud.Whatismore,afriendisapersonwhowillhelpyouifyouareintrouble.Justasthesayinggoes:Afriendinneedisafriendindeed我们应该和（心地）善良、有同情心、关心他人、诚实、体贴的人交朋友，因为他们是真诚的、可信赖的。因此不要只想靠礼物来赢得朋友。结交朋友的唯一方法是成为对方的朋友。Weshouldmakefriends
4、withthosewhoarekind-hearted,compassionate,caring,honestandthoughtful,becausetheyaresincereandreliable.Sodon’ttrytowinafriendwithgiftsonly.Theonlywaytohaveafriendistobeone.Topic2:Friendship友谊离不开关爱与亲密。友谊是以热情，信任以及共同的经历为基础的。真正的友谊如同慢慢生长的植物，其价值能经得起时间的考验。真正的友谊犹如人的身体健康，只有失去了才能知道它的宝贵。Frie
5、ndshipinvolvesaffectionandintimacy.Friendshipisbasedonwarmth,trustandsharedexperience.Truefriendshipisaplantofslowgrowth,thevalueofwhichcanstandthetestoftime.Truefriendshipislikehealth,thevalueofwhichisseldomknownuntilitislost.生活中没有朋友就像生活在荒芜的海岛上。生活中没有友谊这日子就没法过。分享快乐与分担痛苦是表达深厚友谊的方法
6、。与朋友分享你的快乐，快乐就会倍增。向朋友倾诉你的痛苦，痛苦就会减半。Lifewithoutfriendsislikelifeonadesertisland,andlifewithoutfriendshipisnotworthliving.Sharingjoyandsorrowisthewaytoshowyourdeepfriendship.Ifyoutellyourjoytoyourfriend,yourjoywilldouble.Andifyoupouryoursorrowtoyourfriend,yoursorrowwillbereducedbyh
7、alf.与朋友同甘共苦能增强友谊，使友谊保持活力。与朋友保持联系能增进友谊，使友谊长存。记住朋友们生活中的一些重要日子能促进友谊，使友谊记忆犹新。Sharingyourjoyandsorrowwithyourfriendscannurturefriendshipandkeepfriendshipalive;keepingyourfriendsinformedaboutyourselfcanimprovefriendship,andmakefriendshippermanent;rememberingimportantdaysinyourfriends’l
8、ivescanpromotefriendshipandkeepfriendshi
