从语言学的角度看常州话

《从语言学的角度看常州话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一篇优秀的论文[常州方言里的名词]转自月月毕业论文，我的评语是：优秀，收集不容易~~看着肚皮啊笑痛了！经过作者同意，发上来给大家分享下！转载和使用要经过偶和月月的同意，版权费我们3~7开，偶7你3啊，价格面谈，量大优惠，联系专线：114查询至HUALONGXIANG——彩翼鲲鹏  月月摘  要：方言里最能体现地方特色的莫过于词汇。本文以常州方言里的名词为例，并以普通话为参照，对它的构词形式、分类以及语法功能进行描述分析，进而总结探讨它的语义特点。关键词：常州方言；名词；构词；语法；语义一、引言  常州北连长江、南临太湖，位于吴语区西北部，常州方言属于北部吴语太湖片[1]常州小片[2]。一方面

2、，常州话与北方官话差别较大，但是另一方面，因靠近官话区，在语音和词汇方面略带官话色彩，与北方官话、普通话的关系还是比较密切的。正因为如此，常州方言在江苏境内诸多吴方言中显得犹为独特。方言突出的是地方特色，而这最鲜明地体现在日常的口语词汇中。本文所选取讨论的是常州方言里的名词，文章将在普通话的参照下，对它的构词形式、分类以及语法功能进行描述分析，进而总结探讨它的语义特点。二、构词形式从现代汉语构词法的角度来看，常州方言名词的构词形式主要分为单纯词和合成词。单纯词包括单音节的单纯词和多音节的单纯词；合成词主要有复合式、附加式和重叠式三种构词方式。下面对它们的每一小类逐一描述。（一）单纯词。包括单

3、音节词、联绵词、叠音词和音译的外来词。这些名词，常州方言和普通话基本相同、区别不大，因此本文就不作详细描述。例如：（垃圾）  迷雾（雾）  庭独（冬天房檐上挂的冰棱）（二）合成词。主要有复合式、附加式和重叠式三种构词方式。1.复合式。常州方言里的复合式名词主要有以下类型：⑴联合型名词  例如：河浜（小河）  （夫妻，多指老年夫妻）  铢钻（锥子）记认（记号或识别的标志）  手脚（举动或动作，工夫）⑵偏正型名词  例如：亮月（月亮）  烂泥（泥土）  脚劲（指两腿的力气、耐力）雄鸡（公鸡）  白乌龟（鹅）  头绳衫（绒线衣）⑶补充型名词  例如：排条    蟮片  柴爿  鸡丁  肉丝提桶（盛

4、水的木桶）  调羹（喝汤用的小勺子）掮皮箱（买卖中介人）  移星（流星）  滚条（滚边用的布条）⑸主谓型名词  例如：地动（地震）  蟹壳黄（状如蟹壳的小麻糕）  雪里蕻（咸菜）肉刺（手指甲上的皮肤因经常受到摩擦而翘裂的细条）除了上面五种和普通话相同的类型外，还有一些类型的名词是常州方言特有的或是颇具特色的。⑹正偏型名词  例如：猪婆（母猪）  鸡婆（母鸡）  窗盘（窗）  棒冰（冰棍）虾米（很小的脱水晒干的虾）  米糁（饭粒）  日头（太阳）⑺多音节式名词  例如：（树枝）  头骷颅（头颅）  额角头（额头） 雀痣斑（雀斑）  肩骱（肩）    肋膀骨（肋骨）  眼乌珠（眼珠）  嘴唇皮（

5、嘴唇）  衣袖管（衣袖）2.附加式。由词根和词缀构成，包括前加式和后加式。⑴前加式（前缀+词根）前缀有“阿、老、大、小、细”等。①阿  普通话里的亲属称呼语主要用重叠式，个别如“阿姨”才由前缀构成。而常州方言里的亲属称呼语则大量使用“阿”这个前缀。例如：阿公（公公）  阿婆（婆婆）  阿哥（哥哥）  阿姐（姐姐）阿嫂（嫂嫂）    阿伯（伯伯）  阿舅（妻子的兄弟）  阿叔（叔叔）另外还有在排行前加“阿”，例如：阿大、阿二……阿末，这样的说法在特定的语境下通常带有一些贬义色彩，例如：“他们两个差不多，阿大阿二，不会好到哪里去。”“这次考试他是阿末一名。”还有在名词前加“阿”，用以表示一类人。

6、例如：  阿胡乱（指无本事、喜吹牛、无能耐、做不成事的人）（见识少、不灵活、反应慢的人）  阿狗阿猫（泛指某些人，含轻蔑的意思）①老  常州方言里前缀“老”用得也很普遍，除了普通话里用到的如“老师、老板、老虎、老鹰、老鼠”等等之外，还有一部分名词是普通话里不用前缀“老”的。例如：  老酒（黄酒）  老茧（茧子）  老倌（丈夫）  老嫫（妻子）  老娘家（指年纪大的人或背后称自己的父母）还有一些是常州方言中用于贬义或表示历久，例如：  老油条（很油滑）  老甲鱼（形容年纪大或老江湖）②大、小、细  通常用在对人的称呼上，例如：  大小娘（未婚年轻女子）    大小佬（大孩子、少年）  大好佬（

7、大人物、大亨）    大姆妈（伯母，用于亲属）  小佬（小孩）            小丫头（小女孩）  小姐妹或姊妹（年轻女子称自己的女友）  小官人（旧指年轻的男子）  小（骂小孩子的粗话）  细小佬（小孩子、幼童）  细景致（小个子、小巧玲珑的人）  细（对小孩的昵称）  细拨勒子（小孩）  细末代或细讨债、细贼（对小孩子的嗔怪称呼）④洋  以“洋”为前缀的名词反映了早期社会接受由西方传入的事物时留下的