电影遗落战境oblivion.2013剧本中英文对照完整版

《电影遗落战境oblivion.2013剧本中英文对照完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、地球战争开始之前Earth,beforethewar.纽约在我出生之前NewYork,beforeIwasborn.这些画面便在我脑海中AplaceI'veonlyseenpicturesof.我认得你...Iknowyou...我们却从未谋面Butwe'venevermet.我和你在一起...I'mwithyou...却不知道你的名字ButIdon'tknowyourname.我知道我在做梦感觉却如此真实IknowI'mdreaming.Butitfeelslikemorethanthat.一切就像是我的记忆Itfeelslikeamemory.不可思议Howcanth

2、atbe?2077年3月14日March14th,2077.距离记忆清除整整五年Fiveyearssincethemandatorymemorywipe.但这些梦境却时常困扰着我.AndI'mstillhauntedbythesedreams.维多利亚奉命和我一起执行任务VictoriaandIwereassignedtogether.两周后我们将完成这里的任务跟其他人会合Intwoweeks,ourmissionherewillbefinished,andwe'llIjointheothers.我常有的疑问她没有ButthequestionsIask,shedoesn'

3、t.我一直有的困惑她也没有ThethingsIwonderabout,shewon't.五十年前外星人摧毁了我们的月球It'sbeenhalfacenturysincethescavengersdestroyedourmoon.他们的星球即将毁灭便想占据我们的家园Forcedtoleavetheirowndyingplanet,theycametotakeours.没有了月球地球陷入了一片混乱Withoutthemoon,theEarthwasthrownintochaos.时常发生的地震将城市摧毁Earthquakestoppledcitieswithinhours.劫

4、难后的残垣断壁还不停经受着海啸的袭击Tsunamiswipedoutwhatremained.之后入侵便开始了Thencametheinvasion.无奈之下我们做出了仅有的选择Wedidwhatwehadtodo.使用了核武器Weusedthenukes.我们赢得了战争却失去了自己的星球Wewonthewar,butlosttheplanet.地球被严重污染已经不适合人类居住Leftitcontaminated.Mostofituninhabitable.人类别无选择只能离开地球WhatremainedofhumanityhadtoleavetheEarth.我们建造了

5、泰特我们的指挥中心WebuilttheTet,ourmissioncontrol.临时空间站准备移居泰坦星AtemporaryspacestationbeforethemigrationtoTitan,土星最大的卫星Saturn'slargestmoon.所有人都迁移到了那里Everyone'stherenow.好吧是几乎所有人Well,almosteveryone.至少我和维卡还在坚守岗位进行我们的工作Untilourtouriscomplete,VikaandIdoourjob.我们的任务是保护水电平台Weprotectthehydrorigs,它通过海水的核聚变wh

6、ichconvertEarth'sseawater为人类的新居提供能源intofusionenergyforthenewcolony.幸存的人类全仰仗着它Thesurvivalofhumanitydependsonit.谢谢你的咖啡Thankyouforthecoffee.外星掠夺者的残余军队一直骚扰我们Remnantsofthescavengerarmycontinuetodisrupttheoperation.他们夜间偷袭我们的飞行器Theyattackourdronesatnight,白天企图杀死我andtrytokillmeduringtheday.不知为何我们总

7、是不停地战斗There'sstillfightinthem,butIdon'tknowwhy.总部说我们干得不错Missionsayswehavedonewell.我们是一对默契的搭档Thatweareaneffectiveteam.维多利亚是我的通讯联络官Vika'smycommunicationsofficer.负责掩护我Shekeepsaneyeonme.我负责维护飞行器Ihandledronemaintenance.它们负责整个区域的巡视Thedroneswatcheverything.维多利亚很想离开这里至于我Vik