实用英语新编教程(第三版)unit 课后翻译

《实用英语新编教程(第三版)unit 课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unitone美国人一般早早就安排好他们的退休生活。Americansusuallymakeaplanefortheirretirementwellinadvance.他们通常被看成最有希望的歌手。Theyarecommonlyregardedasthemostpromisingsingers.我从你的推荐人那里听说雇主曾给他们打过电话Ihaveheardfromreferencesthatyouremployerhadcalledthem.告诉我们具体时间，以便我们做好适当的准备。Pleaseinformustheexacttimesoth

2、atwecanmakeproperarrangements.我们对出席派对人数的估计与实际来的人数差了一大截。Ourestimateofhowmanypeoplewouldshowupattheparty只要不成为阅读负担，你的报告可以包括足够多的细节。Yourreportcanincludeenoughdetailsaslongasitwillnotbeaburdentoread.Unittwo就个人而言，我将永远都习惯不了退休。Personally,Iwillnevergetusedtobeingretired你想找个机会去中国的西南部发

3、现一个神奇又美丽的地方吗？Wouldyoulikethechancetodiscoveraplaceofmysteryandbeauty.你学习英文时，会发现把英文句子逐字翻译成自己的母语并不是聪明的办法。WhenyouareleaningEnglish，youwellfindoutthatitisnotclevertotranslateputtheEnglishsentenceswordforwordintoyourownlanguage.如果我可以重提我们刚才讨论过的问题的话，我认为我们应该尽一切努力保护大熊猫。IfIwouldrefer

4、backtotheproblemthatweweretalking,Ithink(that)weshouldtryourbesttoprotectpanda我们没有一些线索可以串联起来，以便更好的理解这件事。Dowehaveanycluesandhintspiecetogethersothatwecouldhaveabetterunderstandingofthismatter.Unitone美国人一般早早就安排好他们的退休生活。Americansusuallymakeaplanefortheirretirementwellinadvance

5、.他们通常被看成最有希望的歌手。Theyarecommonlyregardedasthemostpromisingsingers.我从你的推荐人那里听说雇主曾给他们打过电话Ihaveheardfromreferencesthatyouremployerhadcalledthem.告诉我们具体时间，以便我们做好适当的准备。Pleaseinformustheexacttimesothatwecanmakeproperarrangements.我们对出席派对人数的估计与实际来的人数差了一大截。Ourestimateofhowmanypeoplewo

6、uldshowupattheparty只要不成为阅读负担，你的报告可以包括足够多的细节。Yourreportcanincludeenoughdetailsaslongasitwillnotbeaburdentoread.Unittwo就个人而言，我将永远都习惯不了退休。Personally,Iwillnevergetusedtobeingretired你想找个机会去中国的西南部发现一个神奇又美丽的地方吗？Wouldyoulikethechancetodiscoveraplaceofmysteryandbeauty.你学习英文时，会发现把英文句

7、子逐字翻译成自己的母语并不是聪明的办法。WhenyouareleaningEnglish，youwellfindoutthatitisnotclevertotranslateputtheEnglishsentenceswordforwordintoyourownlanguage.如果我可以重提我们刚才讨论过的问题的话，我认为我们应该尽一切努力保护大熊猫。IfIwouldreferbacktotheproblemthatweweretalking,Ithink(that)weshouldtryourbesttoprotectpanda我们没有一

8、些线索可以串联起来，以便更好的理解这件事。Dowehaveanycluesandhintspiecetogethersothatwecouldhaveabetter