经典商务英语教程unit 5（bec剑桥商务英语不可缺少的材料）

《经典商务英语教程unit 5（bec剑桥商务英语不可缺少的材料）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、MNEsUnit5I.TraceCurrentEvents1.OpeningRemarksAttheThirdChina-USStrategicEconomicDialogue2007/12/12WuYiSpecialRepresentativeofPresidentHuJintaoandVicePremieroftheStateCouncil胡锦涛主席特别代表、国务院副总理吴仪在第三次中美战略经济对话开幕式上的致辞DearSecretaryHenryPaulson,Dearcolleagues,IamdelightedtowelcomeyoutotheGrandEpoch['ep

2、ɔk]City,agardencityofclassicalChinesearchitecturetoattendtheThirdChina-USStrategicEconomicDialogue.……鲍尔森财长，各位同事：我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。……Iwishtotakethisopportunitytodiscussthefuturegrowthofourbusinessrelationsandthepriorityareasweneedtofocuson..First,C

3、hinaandtheUnitedStatesarebothstakeholdersandconstructivepartners.WeneedtofullyappreciatetheimportantweightthisrelationshipcarriesandthefactthatbusinesstiesareboththefoundationandakeyareaoftheoverallChina-USrelations.借此机会，我愿对中美经贸关系未来发展和需要重点推进的几项工作提出建议：第一，深刻理解中美两国既是利益攸关方，又是建设性合作者的重要内涵，理解中美经贸关系是中

4、美总体关系的基础与纽带的重要意义。Second,weshouldstrengthenstrategicmutualtrust,enhancemutualunderstandingandaccommodateeachother'sconcernsthroughdeepeneddialogueandconsultation.第二，通过深化对话和磋商，强化中美战略互信，增进彼此理解和照顾对方关切。Thankstoacceleratedeconomicglobalization,thegrowingChina-USbusinessrelationsfeaturinginterdepende

5、nce,mutualbenefitandwin-winprogresshavebroughtourtwopeoplesincreasinglyclosertoeachother.Weallhopethatbothoureconomieswillenjoysustainedgrowthsoastocreatemoreopportunitiestoexpandcooperationintheinterestofourrespectivedevelopment.Thisiswhywemustnotallowsomeinterestgroupstoharmourwin-winbusines

6、srelationsinpursuitoftheirselfishinterests.经济全球化的快速发展，中美经贸关系的不断深化，使中美两国人民经济生活的方方面面联系更加密切，形成“你中有我、我中有你、互利共赢”的经贸关系。我们均希望对方的经济能够不断持续地向前发展，从而使我们各自经济发展具有更广阔的对外合作空间。正因为如此，我们不能同意某些利益集团以一己之私利，损害互惠共赢的双边经济关系。Wemustopposeattempttopoliticizetradeissues.Politicizingtradeissueswillharmtheinterestsofnotjusto

7、neside,butbothsides.Iamparticularlyconcernedaboutthe50orsoprotectionistChina-relatedbillsintroducedintheUSCongress.SecretaryPaulsonandotherAmericancolleagues,Ineedtobequitecandidaboutthis:Ifthesebillsareadopted,theywillseverelyundermine