英汉对比词汇

《英汉对比词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Exercise1.SearchforChinesewordswiththecharactersof“力”(suchas“人力”manpower)or“小”(suchas“小姨子”sister-in-law)andgivetheEnglishequivalents.1.给力gelivable影响力influence暴力brutalforce，violence注意力attention武力force尽力doone'sendeavor奋力makealongarm致力dedicate气力(n)stren

2、gth;energy暗视力scotopia把持力hold保持力retentivity臂力muscle辨别力discretion，discrimination表面张力capillary兵力troops鼎力，全力大力强力压力、有力、用力、力量、力气、无力、武力、蛮力、满力、离心力、聚合力、动力、大力小狗doggie，puppy，pup小孩kid小心becareful小心翼翼scrupulousness矮小dwarf变小lessen，diminish，wane，decrescent产于淡水的将科小ki

3、llifish大小size，bulk，magnitude，volume胆小recreancy，timidity，poltroonery短小shortness极微小iota极小piccaninny减到最小minimize减小minish小心眼儿小打小闹小子后生小隙沉舟小户人家小德出入小异大同小黠大痴小枉大直小题大做小人得志小屈大伸小屈大申小器易盈小脚女人小家碧玉小姑独处小道消息小大由之无名小辈小国寡民小廉曲谨小手小脚小肚鸡肠小巧玲珑小受大走小家子气心小志大小题大作小心谨慎小康之家小鸟依人小恩小惠小

4、小不言小丑跳梁小往大来小眼薄皮小惩大诫小时了了小试锋芒小己得失小本经营小廉大法小巫见大巫小不忍则乱大谋2.SearchforandtranslateChinesewordswiththecharactersof“浅”,“高”,“旧”and“好”.浅：浅薄qiǎnbó(1)[superficial;shallow]∶肤浅。多指人的学识、修养等浅薄的议论(2)[frivolous;flighty]∶指社会风气浇薄;轻浮风俗浅薄(3)[shallowandignorant]∶鄙薄;简慢浅薄于争夺之事(

5、4)[meagre;scanty]∶轻微;微薄福命浅薄2.浅尝qiǎncháng[flirtwith]微微品味一下。比喻只有表面的兴趣或喜好而不往深处研究浅尝辄止3.浅淡qiǎndàn(1)[light]∶[颜色]不浓重浅淡的红色(2)[mild]∶[感情等]淡薄他的脸上流露出浅淡的哀愁4.浅短qiǎnduǎn[narrowandshallow]浅陋;狭窄肤浅智术浅短。——《三国志·诸葛亮传》目光浅短智力浅短5.浅浮雕qiǎnfúdiāo[bas-relief]浮雕中凸出部分跟周围平面差距不大,

6、并无挖空部分6.浅耕qiǎngēng[scratch]程度较轻地耕;在田、地上耕浅的垄沟7.浅海qiǎnhǎi[shallowsea]200米深度以内的海域8.浅见qiǎnjiàn(1)[superficialview;humbleopinion]∶短浅的见识依我浅见(2)[superficial]∶见识短浅浅见寡闻9.浅礁qiǎnjiāo[shoalreef]钙质礁屑在水下浅滩中呈不规则块状的一种礁10.浅近qiǎnjìn[simple]容易理解或执行的,不造成困难的业甚浅近。——唐·柳宗元《

7、柳河东集》浅近的文字11.浅陋qiǎnlòu(1)[narrowandcrude]∶狭窄简陋山庵浅陋(2)[meagre]∶[见识]贫乏学识浅陋12.浅露qiǎnlù[nottactful]措词直率而不委婉、含蓄词意浅露13.浅色qiǎnsè[light-colour]浅颜色的浅色的女衬衣14.浅水qiǎnshuǐ(1)[shallowwater]∶水深小到河底地形能影响表面波的水体(2)[shoalwater]∶深度较小的水或浅滩上的水15.浅说qiǎnshuō[elementaryintro

8、duction]浅显的解说(多用做书名或文章的题目)《逻辑学浅说》16.浅滩qiǎntān[shallows;shoal]海、河或其他水体中浅水的地方17.浅滩指示浮标qiǎntānzhǐshìfúbiāo[barbuoy]用于标志河口沙洲或海港进口沙洲的浮标18.浅希近求qiǎnxī-jìnqiú[aimlow]谓目光浅近,只求过得去与安期相随少久,其术可得而传。如浅希近求,则房户幽坚。——《云笈七签》19.浅鲜qiǎnxiǎn(1)[meagre]∶微薄先就其浅鲜者而言,则时间之支配也。——