考研英语长难句分析2010

《考研英语长难句分析2010》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、86年1.Butthereisanincreasingdemandforpeoplewhoareabletotakeingreatareaataglance,peoplewhoperhapsdonotknowtoomuchaboutanyonefield.句子主干为thereisanincreasingdemandforpeople…people，两个people后分别接有who引导的定语从句做后置定语。翻译：但对那些一眼就能注意到很大区域、可能对任一领域都知之不多的人的需求也在增加。2.Andthese“generalis

2、ts”areparticularlyneededforpositionsinadministration,whereitistheirjobtoseethatotherpeopledothework,wheretheyhavetoplanforotherpeople,toorganizeotherpeople’swork,tobeginitandjudgeit.句子主干为these“generalists”areparticularlyneeded，介词短语forpositionsinadministration做状语，意为

3、“对于管理职位而言”。两个where引导的并列定语从句做后置定语修饰先行词positionsinadministration，where相当于inwhich(=positionsinadministration)。第一个where从句的主干为itistheirjobtoseethat…，其中that引导宾语从句。第二个where从句的谓语为并列的结构havetoplan…(have)toorganize和(have)tobegin。翻译：管理职位尤其需要这样的“通才”，在管理职位上“通才”的职责是：确保他人完成工作，必须为他

4、人制定计划，组织他人的工作，发起工作且对工作做出评判。3.Itisyourtasktofindout,duringyourtrainingperiod,intowhichofthetwokindsofjobsyoufit,andtoplanyourcareeraccordingly.句子主干是Itisyourtasktofindout…andtoplanyourcareer，其中it为形式主语，真正的主语为后面的不定式结构tofindout…andtoplanyourcareer，findout后接intowhich引导的宾

5、语从句，该从句也可改为whichofthetwokindsofjobsyoufitinto，之间插入的介词短语during…做时间状语。翻译：你的任务是在训练期间从两种工作中发现适合自己的那一种，并对自己的职业作出相应的规划。1.TheAntarcticisacontinentalmostaslargeasEuropeandAustraliacombined,centeredroughlyontheSouthPoleandsurroundedbythemostunobstructedwaterareasoftheworld-

6、-theAtlantic,Pacific,andIndianOceans.句子的主干为TheAntarcticisacontinent，名词continent后为三个并列的后置定语almostaslargeas…，(whichis)centeredroughlyon…和(whichis)surroundedby…。翻译：南极地区是一块面积几乎等于欧洲和澳洲之和、以南极为大致中心的大陆。其周围环绕着世界上最为广阔的水域——大西洋、太平洋及印度洋。2.Thiscoldaircurrentfromthelandissoforcef

7、ulthatitmakesthenearbyseasthestormiestintheworldandrendersunlivablethoseregionswhosecounterpartsattheoppositeendoftheglobeareinhabited.句子的主干是Thiscoldaircurrentfromthelandissoforcefulthat…，so…that引导结果状语从句。that从句的主干是itmakesthenearbyseasthestormiestandrendersthoseregi

8、ons…unlivable，谓语动词make和render都接有“宾语+形容词宾补”的结构。render所接结构中，宾补unlivable提前到宾语thoseregions前，因为该宾语后接有较长的后置定语，即whose引导的定语从句。翻译：来自大陆的冷气流的强度足以让附近的海洋成为世界上