考研英语长难句分析ppt

《考研英语长难句分析ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、考研英语长难句分析One'sdeceasedfathergrindEnglishlongdifficultsentenceanalysis理解和翻译长难句的两个关键问题和三个要素一.两个关键问题（1）理解不到位。解决方法：从结构入手五大基本句型：①主+谓lsmiled②主+谓+宾Ilikeyou.③主+谓+间宾+直宾Igiveyoumyheart.④主+谓+宾+宾补Youmakemecrazy.⑤主+系+表Youaresopretty.在分析句子的时候，先抓住句子的主干，就可以掌握本句的主要意思。然后再去分析其他的修饰成

2、分，修饰成分包含：定语、状语、补语，以及插入语。举例：Actuallyitisn‘t,becauseitassumesthatthereisanagreedaccountofhumanrights,whichissomethingtheworlddoesnothave.结构分析：句子主干是Actuallyitisn’t…。主句很简单，而because引导的原因状语从句中，又有一个that引导的宾语从句。这个从句中，主语anagreedaccountofhumanrights由一个which引导的非限制性定语从句修饰，而这

3、个非限制性定语从句中又有一个限制性定语从句theworlddoesnothave来修饰something。译文：事实并非如此，因为这种问法是以人们对人的权利有共同认识为基础的，而这种共同认识并不存在。复合句：先抓住句子的主句，再看看有没有什么从句：包含状语从句，定语从句，名词性从句这三种从句。举例：ThistrendbeganduringtheSecondWorldWar,whenseveralgovernmentscametotheconclusionthatthespecificdemandsthatagovernm

4、entwantstomakeofitsscientificestablishmentcannotgenerallybeforeseenindetail.结构分析：句子主干是Thistrendbeganduring…,when…引导时间状语从句,第一个that引导同位语从句，表明conclusion的内容。第二个that引导的是修饰demands的定语从句。译文：这种趋势始于第二次世界大战期间，当时一些国家的政府得出结论：政府向科研机构提出的具体要求，通常是无法详尽预见的。举例：Whenthathappens,itisno

5、tamistake:itismankind‘sinstinctformoralreasoninginaction,aninstinctthatshouldbeencouragedratherthanlaughedat.结构分析：句子主干是Whenthathappens,itisnotamistake:itis…instinct…,aninstinctthatshouldbe…。以冒号为界，将全句分成两个复合句。前面的复合句里，whenthathappens是时间状语从句。冒号后面的复合句里有一个that从句，做insti

6、nct的定语。译文：这种反应本身没有错，这是人类道德观念在进行推理时，本能在起作用，这种本能应得到鼓励而不应遭到嘲弄。解决理解不到位的问题的根本和关键还是要看结构简单句：主干结构，然后把相关的定语、状语以及插入语放在该放的位置。举例．Weliveasocietyinwhichthemedicinalandsocialuseofsubstances(drugs)ispervasive:anaspirintoquietaheadache,somewinetobesociable,coffeetogetgoinginthemo

7、rning,acigaretteforthenerves.结构分析：句子主干是Weliveinasociety。此句句子虽长，但是结构并不复杂，可以从冒号开始分为两个部分。inwhich引导了一个定语从句。该从句的分句谓语动词是is而不是are，是因为在这个从句中主语是use，而不是substances。在冒号后的部分中，quiet是及物动词，是“镇静”的意思。译文：在我们生活的社会里，物质（药品）被广泛地运用于社交和医疗，比如说服用阿司匹林来缓解头疼，喝酒来应酬，早晨喝咖啡来提神，吸烟来镇定情绪等。举例：Actuall

8、yitisn‘t,becauseitassumesthatthereisanagreedaccountofhumanrights,whichissomethingtheworlddoesnothave.结构分析：句子主干是Actuallyitisn’t…。主句很简单，而because引导的原因状语从句中，又有一个th