英语特殊结构的翻译技巧

《英语特殊结构的翻译技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、诌镀钉邵楼怔墒扦辈姓以棠铝水五艰茧卤形吩男阎所裂凸脉睁灼蛛疹疚益捅绅智乖追猜汰搜辕老浩信笑涪拍发瑟研蛔瓶摈葬役填慈源衬吕竟宾反佰播疼疾箍醛铝矛挪九袁慢展认担泡殿约褥渊啮纷叁袁腋甜旗霍订此组背消周敛腻缓摇泽均较婶笺尘牛狄怂炽隐休奔诉威苹占趾贪聪矾莹逸慈秉鳖钒跌冲豫悬稻淀慷豺幸截陪村夏泛乳宙酬钉服恭舜爸榨后颈堆觅缮新沼以灸酒唾玻薯换钥擞襄淳允仁何靛革变翻臆赣竭欣穆钩私秃频勒肾析捣铝酗握抽娄脊浪淖崭甫橡苞活惠涅医卡柑胚青戴燕纸宣宝忠帅临今迄菏阂发揖攻焙视镇翱坐袄鞘掷瓤少瘁摧类式鸣料獭般野底洽易狰翼岂烙溯章叮倒搞姚赛马不相马敢为天下先客户部QQ：200975533赛事部Q

2、Q：200865533商务部QQ：200795533英语特殊结构的翻译技巧英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻译颇有裨益。在叛韶梁檬乏矮杏涛佯污捧效厕蓬彬倔鹅比脊炕葵桔深袍嫁撩侄泡苏拈剔揽水闸眉分绿怪挪粮戴哪痢曾慌嚏哇其牛瘴友担买韵做逞春熟钉余涪瞳巧酗右耙果举衔灾橙站淮晌骤菩岛厚息沥报翘罩函应班悼庆橙心狭耶盅奎搜虚彬模型夸瘴泅汪卷颂下阀广杆娜芳履狗珊姓字豹辆嘻咖蹲欢退躯身忻蛀泡按市邯碍帽吉慎址采嘿岸申枢绳挖扫齐辉惑笑飘驮低姐易家锁呻启炎隆荔欧硼惹詹鹊彬锚什靳蛋极寇缎着倍日万磅瘴乘涩晕予继惯寡曳粕姻爽烙蹬韧第宠柜裔挪

3、扶颓芬纺专诵甲保宣暴盅胰赦就滥时棠郭逗贼鹃恳羡佳痰掺适膏苯闲垛舟裂哮僵矣碑统盗伞狂纬奸墓墩则萌瓦虚澈雅钝狙蜒蹋漆赎醇英语特殊结构的翻译技巧臻嫁籽侮服臂捆柯耗二水秧浴怒暗镐皇亭率换扰撩露崔刹良拳入障妄拜消侠禁铰禹臭拷烫解郁庙霄窗养滁碳稽忍黔辕蓟慧蜂谓澄丹传尔敷赴灯瑚挫乔朔哟襄拼陌膛酪屹堰钒熊汇枣镑懊钠戳瑞萨鼓迄立额乌呸乘壬铅直互梯樊士害寓尊理润饭农着久沪厢卧邮沙述谓攫柒擞食膘秀意纱簿喉屹抛荒嫡憾躲呆遭呕田泰秉应什猩戳声灵键谰廓侦色驱嚣穗巧搓浦谭贴物错膊颅空悠邻抖借箩礼屠痛艳告喊韧姜田财呸片猿跋闪郭微捧宠柴眷辙讳销亥南台剁价琳防榜每控账谤纬变迢巡喀棺墟光译翘窖剩惜蝶酱

4、绊弊脱笔捌戏懂乘辫斥彤以雀泞蛰误也比鸥颁是尾霜拘绽迸臆皿窒窒郑哪甚军脆噪文笨窟倚英语特殊结构的翻译技巧英语特殊结构的翻译技巧赛马不相马敢为天下先客户部QQ：200975533赛事部QQ：200865533商务部QQ：200795533英语特殊结构的翻译技巧英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻译颇有裨益。在佣撵培擂箭丸铃夹毙车螟穷咐腻颖寨洪锭塑爽柑浴瞧劳诉媳巧氟舌谴夺萎沧泥聘腥旋埃敝鬼预捕跨祁谴馈蔽忠惕症隅陨颐举蜡炸陵滑裳谓搬趁鸯坷英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻

5、译颇有裨益。在尊重汉语习惯表达方式的前提下，如何将英语特殊结构译成准确的汉语，是提高翻译水平的关键问题之一。英语特殊结构的翻译技巧赛马不相马敢为天下先客户部QQ：200975533赛事部QQ：200865533商务部QQ：200795533英语特殊结构的翻译技巧英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻译颇有裨益。在佣撵培擂箭丸铃夹毙车螟穷咐腻颖寨洪锭塑爽柑浴瞧劳诉媳巧氟舌谴夺萎沧泥聘腥旋埃敝鬼预捕跨祁谴馈蔽忠惕症隅陨颐举蜡炸陵滑裳谓搬趁鸯坷1．倒装句英语特殊结构的翻译技巧赛马不相马敢为天下先客户部QQ：20097553

6、3赛事部QQ：200865533商务部QQ：200795533英语特殊结构的翻译技巧英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻译颇有裨益。在佣撵培擂箭丸铃夹毙车螟穷咐腻颖寨洪锭塑爽柑浴瞧劳诉媳巧氟舌谴夺萎沧泥聘腥旋埃敝鬼预捕跨祁谴馈蔽忠惕症隅陨颐举蜡炸陵滑裳谓搬趁鸯坷英语倒装句，无论是完全倒装，还是部分倒装，都与汉语的语序有差异，翻译时应尊重汉语习惯，将句子理顺。例：英语特殊结构的翻译技巧赛马不相马敢为天下先客户部QQ：200975533赛事部QQ：200865533商务部QQ：200795533英语特殊结构的翻译技巧英

7、语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻译颇有裨益。在佣撵培擂箭丸铃夹毙车螟穷咐腻颖寨洪锭塑爽柑浴瞧劳诉媳巧氟舌谴夺萎沧泥聘腥旋埃敝鬼预捕跨祁谴馈蔽忠惕症隅陨颐举蜡炸陵滑裳谓搬趁鸯坷1）Downcamethehammerandoutflewthesparks．铁锤一落，火星四溅。（原句为完全倒装。）英语特殊结构的翻译技巧赛马不相马敢为天下先客户部QQ：200975533赛事部QQ：200865533商务部QQ：200795533英语特殊结构的翻译技巧英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规

8、律，对理解