英语阅读：牺牲英才得庸才

《英语阅读：牺牲英才得庸才》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、美联英语提供：英语阅读：GeniusSacrificedforFailure牺牲英才得庸才两分钟做个小测试，看看你的英语水平http://www.meten.com/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0DuringmyyouthinAmerica’sAppalachianmountains,Ilearnedthatfarmerspreferredsonsoverdaughters，largelybecauseboyswerebetteratheavyfarmlabor(thoughwhatboysa

2、nywherecouldbestthetirelessHui’angirlsinthefieldsofFujian!)我在美国的阿巴拉契亚山区度过青少年时代时，发现那里的农民重男轻女，多半因为男子更能胜任重体力农活。当然，如果要同福建省惠安县农田里的妇女相比，她们那份不歇不竭的能耐是任何地方的男子都自叹弗如的！Withonly3%ofAmericansinagriculturetoday，brainhassupplantedbrawn,yetculturalpreferences,likebadhabits，areeasie

3、rtomakethanbreak.Buthistorywarnsrepeatedlyofthetragiccostofdismissingtoocasuallythegiftsoftheso-calledweakersex.今天在美国，脑力已经取代了体力，只有3%的美国人在从事农业。但文化上的习俗正如陋规，形成容易冲破难。面对所谓“阴柔”性别，历史再三告诫我们，若对她们的禀赋过于轻率地否定，其代价将会何等惨重！About150yearsago，avillagechurchvicarinYorkshire,England，ha

4、dthreelovely，intelligentdaughtersbuthishopeshingedentirelyonthesolemaleheir,Branwell,ayouthwithremarkabletalentinbothartandliterature.约150年前在英国的约克郡有一个乡村教区的牧师，他有三个聪慧可爱的女儿，但是他的希望却独独钉在唯一的继承者儿子布朗维尔身上。这个年轻人在艺术和文学上都有出众的天赋。Branweirsfatherandsisterhoardedtheirpenniestopack

5、himofftoLondon'sRoyalAcademyofArts,butifartwashiscalling,hedialedawrongnumber.Withinweekshehightailedithome,apennilessfailure.父亲和姐妹都省吃俭用，帮兄弟打点完备，送他上了伦敦皇家艺术学院。可是尽管他要以艺术为业，但拨错了号。不到几个礼拜，就不名一文，弃甲归家。Hopesstillhigh,thefamilylandedBranwellajobasaprivatetutor,hopingthiswou

6、ldfreehimtodevelophisliteraryskillsandachievethesuccessandfamethathedeserved.Failureagain.然而家人并不就此罢休，他们又想方设法帮布朗维尔捞到一份私人教师的活儿，希望这份差事能够使他自由发展文学才能，走上应得的功成名就的大道：这次又失败了。Foryearstheselflesssisterssquelchedtheirowngoals，farmingthemselvesoutasteachersandgovernessesinsuppor

7、toftheirincreasinglyindebtedbrother,convincedtheworldmusteventuallyrecognizehisgenius.Asfailuresmultiplied,Branwellturnedtoalcohol，thenopium，andeventuallydiedashehadlived:afailure.Sodiedhopeintheonemale8_butwhatofthethreeanonymoussisters?几年来，无私的姐妹们压抑着她们自己的目标和志向，受雇于

8、人做管家或家庭教师以支持她们那日益债台高筑的兄弟，她们深信世界总有一天会认识到他的天才。随着接踵而至的失败，布兰维尔开始酗酒，后来又吸上鸦片，最后死时与生前一样，一无所成，于是寄托在这唯一男性身上的指望也随之死去。但是，那三位默默无闻的姐妹们又如何了呢？DuringBranwell’sla