从网络语言看索绪尔语言符号的任意性

《从网络语言看索绪尔语言符号的任意性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第9卷第4期宁波广播电视大学学报Vol.9No.4326011年12月JOURNAL宁O波F广N播ING电B视O大RA学D学IO报&TVUNIVERSITY2011D年ec第.20411期从网络语言看索绪尔语言符号的任意性谭敏（广西师范大学漓江学院外语系，广西桂林541006）【摘要】语言符号的任意性是贯穿索绪尔语言符号思想的一条重要原则，也是他的符号学理论的基本观点和创建结构主义的理论支柱。本文从新兴的网络语言入手，分析说明语言符号的绝对任意性与相对任意性是并存的，但绝对任意性第一位，相对任意性第二位。【关键词】网络语言；索绪尔；语言符号；绝对任意性；相对任意性【中图分类

2、号】H0-06【文献标识码】A【文章编号】1672-3724（2011）04-0036-04AnalysisonSaussure’sArbitrarinessofLanguagefromthePerspectiveofCyberLanguageTANMin（DepartmentofForeignLanguages,LijiangCollegeofGuangxiNormalUniversity,Guilin541006,Guangxi,China）Abstract:AsoneofthefundamentalcharacteristicsinSaussure’stheoryof

3、linguisticsign,arbitrarinessisthebasicviewpointofthesemioticstheoryaswellasthetheoreticalbasisofthestructuralism.Thispaper,startingfromanalyzingthecyberlanguage,discussestheintegrationofabsolutearbitrarinessandrelativearbitrarinessoflinguisticsign.Meanwhile,itpointsoutthattheformerisapplic

4、abletothebirthoflinguisticsign,thelattertothegrammaticallevel.KeyWords:Cyberlanguage;Saussure;Linguisticsign;Absolutearbitrariness;Relativearbitrariness结构主义的先驱，语言学家索绪尔认为语言是一种表成的特殊群体用语——网络语言应运而生。这种以虚拟的达观念的符号系统，“符号的任意性”是语言符号的第一网络社区（如网络论坛、BBS网络留言版、虚拟聊天室个头等重要的特性，它支配着整个语言的语言学。语言等）为依托的语言从形式上看，简洁

5、、新奇、生动活泼、符号的任意性学说是索绪尔创建结构主义的理论支柱，是介于书面语和口语之间；从内容上看，即时、随意、信理解索绪尔思想理论体系的关键。因此，多少年来，对息量大，非常符合现代人追求效率、个性的要求。因此，任意性学说的研究经久不衰，显示了其强大的生命力，但作为对传统语言的补充，网络语言很快地被网民们所认也经常引起研究者们的不同见解乃至激烈的争论，其中可，它大致可分为以下七类。争论的焦点集中在绝对任意性和相对任意性（即可论证1、缩略语性）的关系问题上。本文从新兴的网络语言入手，依据网民们将英语或汉语拼音变形而为缩略语，这种语言索绪尔的《普通语言学教程》，分析说明绝对任

6、意性与相起初只是网民为了提高网上聊天的效率而采取的一种应对任意性是并存的，但绝对任意性第一位，相对任意性急方式，久而久之就形成较为固定的网上用语了。这种第二位，即从语言的产生层面看，音与义的关系完全是缩略语不同于规范的英文或拼音缩略，甚至与之大相径偶然的，是社会约定俗成的，而合成词或派生词——语言庭，它所遵循的原则只是便捷，目的就是把一种复杂或运用层面的体现，是相对可论证的。不便表达的东西用一个或几个简单的字母表示出来。一、网络语言及其基本分类（1）英语缩略语：btw（bytheway，顺便说一句），b4随着计算机网络的普及，一种满足网民交际需要而形（before，以前），

7、IC（Isee，我明白了），lol（laughoutloud，——————————————————————【收稿日期】2011-09-30【作者简介】谭敏，女，广西桂林人；广西师范大学漓江学院外语系助教，硕士；研究方向：翻译理论与实践、语言学。语言剖析谭敏：从网络语言看索绪尔语言符号的任意性37大声笑）等。[1]（P20）1、“语言符号任意性”原则（2）汉语拼音缩略语：mm（妹妹），gg（哥哥），bt索绪尔认为，语言符号是一个两面的心理实体，由能（变态），tmd（他妈的），pl（漂亮），等。[1]（P20）指（si