浅析《何典》对古典文学的继承与语言特色.doc

《浅析《何典》对古典文学的继承与语言特色.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、南京师范大学泰州学院毕业论文（设计）（2012届）题目：浅析《何典》的创作特色系部：中文系专业：汉语言文学（师范）姓名：学号：指导教师：南京师范大学泰州学院教务处独创性声明本人所提交的学位论文是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本文不含其他个人或集体己经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得南京师范大学或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。作者签名：口期：使用授权声明南京师范大学有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采用影印、缩

2、印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布（包括刊登）论文的全部或部分内容。论文的公布（包括刊登）授权南京师范大学学位办办理。作者签名：日期：摘要《何典》是诞生在清末的一部小说，写鬼人，说鬼事，取得了一定的艺术成就。《何典》诞生之时，屮国明淸小说的发展已趋顶峰，为《何典》的创作提供了借鉴。《何典》正是在明清小说艺术形式发展的基础上进行借鉴、继承和探索的，形成了鲜明的艺术特色。小说继承传统神魔志怪小说、世情小说、讽刺小说传统，借鉴已经成熟的艺术形式和表达手法，通过大

3、量用典，包括成语、歇后语等熟语，并II通篇运用吴方言等，形成了这部极具特色的经典之作。本文结合其对以往小说的借鉴继承艺术加以论证。关键词：《何典》；小说；用典；方言AbstractHedianwasbominthelateQingDynastynovel，writeaghostpersonsaidthattheghostthing，achievedacertaindegreeofartisticachievement.ThebirthoftheCodeandthedevelopmentofChina’sMingandQingnovelstend

4、edtopeakfortheCodeandthecreationofareference.’’HediannisthereferencebasisforthedevelopmentoftheMingandQingfictionartforminheritanceandexplore,theformationofadistinctiveartisticfeatures.NovelinheritthetraditionalGhostGhostStories，theworldlynovel，thesatiricalnoveltradition,dra

5、wingonthealreadymatureartform，andmethodsofexpressionthroughalotofuseofallusions,includingidioms，twisters，Sayings，andthroughouttheuseoftheWudialect，theformationofthisveryuniqueclassic.Inthispaper，learnfromthepast,thenovelinheritedarttobedemonstrated..KeyWords：Hedian,Novel,All

6、usions，Dialect目录2Abstract3弓IW5一、《何典》以及作者张南庄5（一）《何典》5（二）作者张南庄5（三）《何典》的基本情节5（四）《何典》的历史地位和价值6二、继承古代小说，并发扬光大6（一）继承志怪神魔小说传统，以鬼事说人事6（二）继承世情小说传统，描述生活百态6（三）继承讽刺小说传统，加深对现实的批判7（四）继承白话小说传统，运用吴方言7三、《何典》的语言特色7（一）吴方言的嵌入，浓重的方言特色7（二）大量用典，使人物形象更生动，更加深讽刺意味81、成语的大ft运用，82、i彦语83、易版i吾8（三）文本语言幽默、讽

7、刺的语言91、无屮生有，讽刺世人92、故意曲解词义，幽默用典93、幽默起名，加深讽刺意味10關10辨嫌10浅析《何典》的创作特色引言《何典》是诞生在清代末年的一篇小说。它身上的标签很多：用吴方言写就的小说；写鬼怪的小说；大量使用各种典故和；是讽刺小说；是世情小说等等。而同时，《何典》又因为自身反传统的思想倾向而被新文化的运动的主将鲁迅、刘半农等推崇。但是其对明淸小说艺术形式的借鉴、继承和探索，以及对语言艺术的合理使用，是更值得探讨的。一、《何典》以及作者张南庄（一）《何典》《何典》，又名《十一才子书•鬼话连篇录》，是清代用吴方言撰写的长篇滑稽讽

8、刺小说，被称为天下奇书之一。在五四新文化运动中，此书得到新文化名家的推崇。《何典》是一部用吴方言写的借鬼说事的清代讽刺小说。成于清嘉庆年间，翻刻于光绪