外宣翻译中的错误分析

《外宣翻译中的错误分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1英语电影片名的汉译要求及赏析2从成长小说角度解读《马丁•伊登》3解析《莎乐美》中的月亮意象4《祝福》两个英译本翻译屮文化缺失现象的对比研究5合作原则在商务谈判中的运用6TheAnalysisofPromotionStrategyofUOrealinChina7《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析8谈网络英语缩略语的构词特点及用法9ASurveyonWesternCultureLearningamongNon-EnglishMajors10浅析奥利奥品牌在国际营销中的跨文化策略11《傲慢与偏见》中的微观反讽言语行为12OnWisdomofTaoinTaoDeJingandtheSubjectivityofTranslatorBaseduponTranslationsofWu（无）andYou（有）13合作学习在英语口语教学屮的应用14关于英语口语纠错的研究与建议15论中英日常礼貌用语的差异16从语境视角分析电影字幕英译屮翻译17星巴克营销策略研宂18高屮英语互动式课堂教学模式研究19女性主义视角下《傲慢与偏见》的情态意义解读20对《远离尘嚣》中三个男主人公命运的分析21APragmaticAnalysisofPunsinEnglishAdvertisementsundertheCooperativePrinciple22国际贸易中付款方式的比较分析及发展趋势23AnAnalysisofVanityFairfromthePerspectiveofInterpersonalFunction24论田纳西•威廉斯《欲望号街车》中的逃遁主义25浅析唐诗翻译的难点和策略26从”龙"一词的文化内涵看汉英文化的差异27OntheTragicDeathofMartinEden28软文屮的隐喻研究29动物词在中英文化中的喻义及其翻译30跨文化视角下研宄英汉民俗词语的不等值翻译3132英语习语学习策略的探宂33埃兹拉•庞德和意象主义34ABriefDiscussionontheTranslationofBrandNames35浅探高中英语听力教学策略36EnglishtoChineseTranslationMethods37TranslationofEnglishNews38文化差异视域下英语报刊硬新闻的翻译39浅析美国高等教育的创新40解读《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中“玫瑰”的象征意义 41合作学习模式在高中英语口语教学中的应用TheFeaturesofCommercialAdvertisementEnglish论旅游广告的显影性中美Ui子观比较及其对商务谈判策略的启示电影片段在中学英语教学中的运用英汉颜色同在文化背景K的不对应性隐喻在英语委婉语屮的应用格莱斯合作原则及其对言语交际的影响浅析《追风筝的人》中风筝的象征意义理性主义与理想主义的结合一一从“灰姑娘情结”看简奥斯汀的作品TheApplicationofTBLTtoReading-teachinginJuniorMiddleSchoolAResearchonFrancesBurnett’s“Fauntleroy”WritingStyle美国西部文学屮的牛仔形象所体现出的美国英雄主义HarmonyisEverything:anEcologicalAnalysisofTheGrapesofWrathOntheRacialDiscriminationinAmericainBeloved由《呼啸山庄》的爱与恨讨论艾米丽•勃朗特的写作心理英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析商业英语广告的劝说功能与修辞分析凯瑟琳•曼斯菲尔徳《蜜月》的文体分析称呼语的语川分析一个案分析：以《傲慢与偏见》屮的称呼语为例高中英语课堂师生互动研宂论《老人与海》屮人与自然的矛盾性与和谐性浅读不同语境下的跨文化沟通博尔赫斯诗歌中的镜子意象分析追求女性自我意识的孤独灵魂一一评《觉醒》中的爱德娜试论“选择性”口译的应用一一从释意派理论角度分析口译工作中的变译现象“以读促写”提高英语写作能力的教学法研究英语商务信函中的语用分析《紫色》的妇女主义浅析英汉被动结构对比研究简析美国文学中的美国梦浅谈简•奥斯丁《劝导》的反讽艺术外贸企业的汇率风险规避英汉颜色词的文化差异TheComparisonoftheChineseSpringFestivalwiththeWesternChristmasDayAStudyofAngelClare’sMultiplePersonalitiesinTessoftheD’Urbervilles从形合和意合看汉英翻译屮句子结构的不对应性从生态批评角度解析杰克伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》从美国新闻理念的发展看例外主义的嬗变屮译英口译活动屮母语负迁移现象的实证研究《野性的呼唤》中自然主义探析《献给艾米咖的玫瑰》屮的象征主义凯瑟琳•曼斯菲尔德《苍蝇》反映的人性创伤分析分析《嘉莉妹妹》中女主角嘉莉妹妹命运转变的原因论电影翻译巾的创造性叛逆一一以《肖申克的救赎》为例86浅析英语屮的性别歧视87从违反合作原则看英语广告语言88浅谈中西文化中的思维差异 89性格和命运一一《小妇人》中叫姐妹分析90通过《喧哗与骚动》中三兄弟各自对于凯蒂的叙述分析三人各自性格特征91《爱玛》屮的求爱文化92解析《麦田里的守望者》中帽子和鸭子的象征意义93从《远眺》看翁达杰的立体主义叙事形式94勃莱特.阿什利一一《太阳照常升起》巾的新女性95汉英谚语翻译中的文化异同96目的论下英语广告仿拟格的汉译97汉英数字文化比较及其翻译98从小飞侠彼得•潘浅析詹姆斯•巴里的悲剧人生99ADiscussionoftheCulturalConflictsandtheIntegrationintheMother-DaughterRelationshipsinTHEJOYLUCKCLUB100论《拉合尔茶馆的陌生人》屮昌盖茨“美国梦”的转变101英式英语与美式英语的区别102是受害者还是恶棍?一一重新解读S洛克103以学生为主体的教学在初屮英语写作教学屮的应川104顺应论视角下的电影片名翻译（开题报告+论）105《等待戈多》屮的矛盾分析-分裂的语言与互补的人物106论罗伯特弗罗斯特诗歌的黑色基调一一-在美国梦里挣扎107AComparisonoftheEnglishColorTerms108浅析《最蓝的眼睛》中的叙事艺术109AComparisonoftheEnglishColorTerms110从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变ni乔治•奥威尔小说《动物农场》和《》社会对比研究112解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼113论弗罗斯特诗歌中自然意象对意境的构建H4中英植物习语中的文化差异分析115英文征婚广告和屮文征婚广告所体现的文化差异116《红字》中海斯特性格分析117《了不起的盖茨比》中女性人物性格分析118合作原则视角下《飘》中的人物性格探析H9笛福《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊形象解析120从《红楼梦》两个译本比较谈习语翻译的文化处理121论《小妇人》中的超验主义思想122从《功夫熊猫》中试析中美文化的碰撞与融合123埃徳加•爱伦•坡短篇小说的幽默性以《同木乃伊的对话》为例124欧•亨利短篇小说中的女性人物分析125教学设计理论对初屮英语教学的启示刍议126《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫S仇动机分析127浅谈涉外英语合同的特征及翻译技巧128—位坚强独立的女性一一简爱129从美学角度评张培基先生所译散文“巷”130ImprovingSeniorHighSchoolStudents’OralEnglishbyApplyingEnglishSongs 130MaternalLoveinTheMillstone131PolitenessandItsManifestationinBusinessCorrespondence132AComparativeStudyofOedipusComplexinSonsandLoversandThunderstorm134艾米莉•狄金森的死亡观研宄135论中学英语教学中学生文化意识的培养136莎士比亚悲剧《麦克白》中的人文主义137马丁伊登的自杀根由138浅议《女勇士》中的个人英雄主义139西方文化屮的吸血鬼形象与东方文化屮的鬼形象之对比140约翰•福尔斯《法国中尉的女人》中主角萨拉女性意识的体现141《麦田里的守望者》中的霍尔顿形象分析142AnAnalysisofOscarWilde’sSubversionofTraditionalFairyTales143英语与汉语中禁忌语的比较144浅析屮国式英语问题及对策145基于会话含义理论分析电影《飘》屮女主角郝思嘉的性格特征146从女性主义看《呼啸山庄》147基于《生活大爆炸》研究合作原则的违反148《不能承受的生命之轻》中萨宾娜和特蕾莎的人物分析149从动物习语的比较看屮西方文化差异150威廉福克纳《圣殿》小说创作里的自卑情结151AComparisonoftheEnglishColorTerms152《抽彩》和《蝇王》的艺术魅力比较153AFeministAnalysisofPrideandPrejudicebyJaneAusten154从保罗的恋母惜结角度分析劳伦斯的《儿子与惜人》155论口译的原则与技巧156从文化角度论英汉语中的性别歧视157TraditionandBeyond—ReadingTheDivinersasaBildungsroman158AnalysisoftheSubtitleofWhiteCollarunderSkopostheorie159PerseveranceinBelief—OntheDeathofMartinEden160王尔德童话《夜莺与玫瑰》中的唯美主义161AnInterpretationofARoseforEmilyfromtheProspectiveofSocialization162从《法国中尉的女人》看约翰•福尔斯的女性主义思想及其局限性163《呼啸山庄》男主角希斯克利夫的性格分析164灾难下的母爱一一小说《宠儿》屮极端母爱分析165奈达等值理论于商务英语翻译屮的理解和应用166英汉习语的文化内涵对比分析167浅析《远大前程》屮主人公皮普性格发展的形成因素168从合作原则的角度分析广告语的修辞特点169OnAllanPoe’sApplicationofGothicElementsandHisBreakthroughs一ThroughTheFalloftheHouseOfUsher170高中英语阅读课堂教师提问策略对学生门语输岀的影响171《围城》英译文本中隐喻的翻译策略 172场独立一场依存性与第二语言习得173AComparisonoftheEnglishColorTerms174AnAnalysisofTheWomanWarriorfromthePerspectiveofConstructionofDiscreteIdentityinChineseAmericanCommunity175美国电影中的英雄主义解析176浅析澳洲英语词汇文化的特色177斯嘉舶朵铿锵的玫瑰178杰克•伦敦《野性的呼唤》中的自然主义分析179《恋爱中的女人》人物及其人物关系的象征分析180从归化策略视角看中医药说明书的翻译181从屮西文化差异看英汉数字翻译182浅析海明威《战地钟声》屮的女性形象183英语中常用修辞格184解读二十世纪二十年代美国商业社会一一对《巴比特》的人物性格及讽刺手法的分析185论小说《德库拉》中的哥特元素186屮美脱口秀会话分析对比研宄187广告语及商标翻译188从生态批评角度看艾米丽狄金森的诗歌189《夜访吸血鬼》的心理分析研究190亚哈弓桑提亚哥人物的对比研允191《了不起的盖茨比》屮三位女性形象的女性主义解读192论《一个温和的建议》中的黑色幽默193以篱笆和围墙看中西方居住文化差异194从女性主义视角看《蝴蝶梦》195《宠儿》中的女性形象分析196浅析艾伦坡小说《黑猫》中的哥特式风格197中文旅游文本的英译研究198《还乡》中的生态女性主义解读199化妆品商标的文化内涵与翻译200以女性主义视角分析《教父》中的人物形象