英语在生产中的作用

《英语在生产中的作用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语在生产中的作用漫海轮随着船舶英语培训质量不断提高，将英语这个工具在船舶安全营运，抓紧船期，港1:1迎检，装卸配合方面的使用积累，不断地进行学习，研宂和探讨。2002年营运9个航次。英语在生产中发挥了积极的作用。在提高期租水平的同时，也为企业的效益做出了贡献。一.争取船期漫海V100自营在伊拉克卸小麦。2002年6月21日7时，船舶要离港时，代理告诉，港长讲等潮水17时离港。船舶直接向港长请示：MYVSLREADYFORDEPARTUREANDJUSTASYOUKNOWTHATVSLNONEEDTURNINGHEADCANDIRECTL

2、EAVEBERTH。这里用的是ASYOUKNOW即正如您所知，重屮离港有利条件。使港长改变计划，0950时登轮离港。使得我轮傍晚就抵达联合国检查站下锚。等待明天上午检查。次日9时，高频电话与美国军舰64联系又告诉明天检查。当时公司已有指令船舶6月23日到朱拜勒港受载。时间很急。美军舰当听到：“DUETOVESSELNEXTVOYAGEINHURRY,PLSINSPECTNSOONER0“船上的报告后既冋答：“TUNDERSTANDYOU。WE,I丄TNSPECTRYOURVSLTODAY”。经过3个小时的检杏。船舶15时起锚续航。这个争取

3、船期的过程，说明英语表达要确切和对理由必要的申辩。这里，和港长讲话就不能用ITHINKNOPROBLEMWHYYOUDONNOT。。。如果不向美军舰讲明船舶动态，虽心理急，一味服从，彼此不能沟通。妨碍对方（特别司法）安排。二.为祖船人服务船舶自去年6月一直期租。货主至上，信誉第一的原则，靠船舶一点一滴做起。船长用电报与租家联系。如來英语表达能力强，租家会给船舶一正常评价，还会起到整体印象良好，提高公司形象的效应。英语也是一种文化。漫海轮这一年多次挂靠美国港口。通过语言交谈，对美国人民民族荣昝感，热爱国旗，法律意识强等很有感触。他们的音乐，

4、广播，都有助于我们掌握这门语言。问候语：GOODMORNING随使用的频繁而简为MORNING直至HAIL。缩写也是在实践中得以发展。如：问候语：GOODDAY=GODDAY=GDDAY二GDDYGDDYCAPT租家电文：TKSYRMSG/THSYRETAPLSKEEPMEPOSTEDONYRETA租家安排：AGENT：TBALATERTODAY=TOBEARRANGEDLATERTODAY为了在往来电文中节省字符，更有登风造急的把BEFORE简为B4侃是，对于船舶特别是GMDSS的使用，来往电文适当应用所缩写字，具有节省费用的经济意义。

5、在使用电传向租家发配载图（特别散货船，货种单一）。不仅比传真节省，而且,在法律方而争议少。（他不能讲那个数不清楚）。在与租家或公司通讯时，在标准格式电文后而，加上简短英文缩字。可以对收到的指示给予确认如：VSLCFMRCVDTLXOFBUNKER/REQUIREDQTTREVERTG。提供简要船舶动态信息如：RTA/TTTAR1200L/25/JAN。充分发挥电传语言便捷，亲切的特点。方便船岸沟通。如：PLSKINDLYARANGECREWCLEANGHOLDSBONUSOFV0Y106用BEGANUNLOAD比COMMENCEDISCH

6、ARGE节省字符，而且时态准确。（过去开始）INFORMATION=INFO（名正言顺,有待开发的词）PASSENGER=PAX(未被注册的词)船舶在海上遇到坏天气，及吋发报给租家，得到确认。在航速，燃油方面争取主动。VSLENCOUNTEREDBADWEATHER(GALEWARNG-OCRANROUTRS)AGATNSTSTRONGWINDBUTENGINERUNFULLALLTIME一.应用实例V102船舶在墨西哥VERACRUZ港卸石汕焦炭。工人卸货用船吊连续24小时作业。克令吊接连告急在装货前，向装卸公司递交一份“船舶起货设备完

7、好声明”。装卸工人使用船吊前，可以由工头核查-•遍。如在后来起货设备有损坏，有利于大副向工头提出签字索赔。做到有言在先。ALETTERTOSTEVEDORECOMPANYPORT：VERACRUZMEXICODATE：18THSEP。2002DEARSIRS：YOUAREWELCOMEONBOARDMYVESSELFORDISCHARGEPETCOKEATY0URGOODPORTVERACRUZANDFORTHEPURPOSEOFGOODCOPERATIONYOUAKEKINDLYBEADVICEDTHATVESSELCARGOGEAR/

8、HATCHES/HOLDSAREALLINGOODORDERPLEASECHECKDEFOREUSINGTHESEEQQUIPMNTANDOPRATIONBECAREEUI.YAVOIDANY