被动概念及被动句式生成及扩展

《被动概念及被动句式生成及扩展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、被动概念及被动句式生成及扩展摘要：以认知语言学的原型范畴理论为框架，从概念化与语言生成的角度对被动概念以及被动句式的生成和扩展进行了研究。认为被动概念是事物之间被动关系的概念化，被动句是被动概念在语言层面上的隐喻投射和符号表征；伴随着被动概念的隐喻化进程，被动句式由原型向非原型进行扩被动句式是一个由原型和非原型构成的句法原型范畴;隐喻是原型被动向非原型被动扩展的认知理据。关键词：被动概念；被动句式；生成；扩展；隐喻中图分类号：H314文献标识码：A文章编号：1672-3104(2012)06?0230?06一、引言英语中的被动句历来是各语法流派讨论的热点之

2、一。传统语法流派中，Granger(1983)认为，被动就是在语义上与其主动对等的be+-ed结构。(Thepassiveisbe+edparticiplestructureswhichstandinalternationwithasemanticallyequivalentactivestructure.)；Leech(1975)认为被动一是包含be+ed分词结构的句子类型；二是有动词被动形式出现的句子。这些观点从现代语法看来有失偏颇。传统语法中对动词语态的经典解释当属夸克，夸克从动词层面和句子层面将动词划分为主动和被动两种语态；被动概念及被动句式生成及

3、扩展摘要：以认知语言学的原型范畴理论为框架，从概念化与语言生成的角度对被动概念以及被动句式的生成和扩展进行了研究。认为被动概念是事物之间被动关系的概念化，被动句是被动概念在语言层面上的隐喻投射和符号表征；伴随着被动概念的隐喻化进程，被动句式由原型向非原型进行扩被动句式是一个由原型和非原型构成的句法原型范畴;隐喻是原型被动向非原型被动扩展的认知理据。关键词：被动概念；被动句式；生成；扩展；隐喻中图分类号：H314文献标识码：A文章编号：1672-3104(2012)06?0230?06一、引言英语中的被动句历来是各语法流派讨论的热点之一。传统语法流派中，Gr

4、anger(1983)认为，被动就是在语义上与其主动对等的be+-ed结构。(Thepassiveisbe+edparticiplestructureswhichstandinalternationwithasemanticallyequivalentactivestructure.)；Leech(1975)认为被动一是包含be+ed分词结构的句子类型；二是有动词被动形式出现的句子。这些观点从现代语法看来有失偏颇。传统语法中对动词语态的经典解释当属夸克，夸克从动词层面和句子层面将动词划分为主动和被动两种语态；并将被动分成了真被动、半被动和假被动三种类型。夸

5、克的双语态论是合理的，但他对被动句的类型划分存在不足之处，既然半被动和假被动不属于真被动，那它们在被动态这个语法范畴中的地位如何界定？有些边缘范畴如系表结构与主动和被动的关系在夸克的描述中并没有明确说明。近年来，已有一些语言学家和学者从认知的角度研究过被动句式。Croft提出了用动词来表示事件的理想化认知模式(EICM)，即动词可以代表三种事件观，即：使成性事件观、自发性事件观和状态性事件观。这三种事件观分别代表了主动、中动和被动三种语态[1](48?73)。王志军等人在Croft的研究基础上，认为被动的原型产生于把过程化的事件表达成状态化的事件，它表达的

6、是受事者受外力的影响而形成的状态，因而无施事出现的表状态性的被动是被动句式的原型[2](1?6)[3](19?23)。以上的观点为后面的研究提供了有益的启示，但也留下了重新思考的余地。例如，仅用动词表示事件的观点是否过于局限？被动句式的原型产生于表示状态性的被动是否符合人们对被动这一概念范畴的认知规律？本文拟在已有研究的基础上，以认知语言学的原型范畴理论为依据，从“认知一概念化一语言形式”这一认知语言学的基本观点出发，试图对被动概念以及被动句式的生成与扩展进行研究，以求对它们之间的关系做出合理的解释。二、概念、概念化与语言形式的生成语言的基本功能在于传达意

7、义，而意义即概念，它对语言的描写起着决定性的作用。认知语言学认为，任何概念结构都是客观世界的经验结构在主观世界的映射。人们认知客观世界就是认知构成客观世界的事物和关系。概念是人们认知世界的产物，它对事物和关系进行概括，反映事物和关系的本质。而概念化是人们认知世界形成概念的过程。人们在认知世界时所形成的概念通过隐喻投射和符号表征就形成了语言中不同的语言单位和形式。大小不同的语言单位和形式来自于人们对客观世界不同客体认知所形成的概念的隐喻投射和符号表征。三、被动概念与被动句式的生成（一）被动概念被动概念是相对于主动概念而言的。它是人类语言中的最基本，最普遍的概

8、念之一，它来自于人类对自然界中被动事件的直接经验。客观世界中含有被