面子观的论文资料

《面子观的论文资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、一、从n常谈话中看中美“面子观”差异(FaceproblemsindailycommunicationbetweenChineseandAmerican)1.1.本选题国内外研究现状对面子问题的研究在国内外己经形成了较为完整的体系。岡外对中国的研究以美国传教Smith所著的《中国人的气质》最具代表性，但他无法给出面子的定义。林语堂深受中国文化的黛陶，他也然对而子进行了生动的描绘和细致的分析。但是，他承认而子是抽象而不可捉摸的，容易平例而难以下定义。典国学者Brown&Levinson的礼貌腺则第一次对礼貌、而子这一问题进行了

2、系统的探讨，他们的文章引起了语言学界的极人关注。刘乃实，熊学亮的浅析言语幽默的维护面子功能幽默话语足人们在交际中对语H的巧妙运用，极異研究价伉，对幽默话语和面子问题进行分析，从说话人与听话人两方面讨论幽默话语足如何威胁双方的面子。我研究的是同样为了维护面子，中美人反应差异如此大的性格原因，以及形成这种性格的原因。1.2木选题的意义〜重点，难点及创新点意义：本选题突破了长期以来认为中国人很茧视维护时子，而美国人把血子问题看的很轻的误区。由于H常谈话是生活中最杏遍，最能体现交际的活动，H常谈话对各民族之间文化的传播起若非常重要的

3、作用。我们对日常谈诂中“而子观”差异的研究应与社会文化，地理状况以及心理背景联系起來。筮点：本选题重在研究在日常交谈中，囬子问题存在的极其芭遍性，以及中美两个国家人们为维护子不同表现的差异性。难点：怎样从日常交谈的角度对Ui子差异进行深入的理论探吋。创新点：研究融入产生这种差异的民族精神1.3论文的结构及简要说明[IntroductionBackgroundoftheresearchPurposeoftheresearchSignificanceofthestudy2.Theoriesrelatedtoface2.1West

4、ernperspectiveofface2.1.1Goffman’stheoryoffaceandsocialinteraction2.1.2Brown&Levinsonsfaceandpolitenessstrategiestheory2.1.3StellaTing-Toomey’sfacemaintenancetheory2.2.Chineseperspectivesofface4.1.1TheconceptoffaceofChinese4.1.2CharacteristicsoftheChinese3.Thecommu

5、nicativereflectionstodisagreement3.1FaceandSilenceofChinese3.2FaceandconflictofAmerican4

6、a4.2GeographicalEnvironmentofChinaPsychologicalEnvironment[13]PsychologicalEnvironmentofChinese[14]PsychologicalEnvironmentofAmericanTheContrastiveAnalysisontheThreeEnvironment[2]Implicationondailycommunication[3]Conclusion四.参考书目Brown,G,Levinson,S.Someuniversalsofl

7、anguageusage：politenessphenomenalM].CombridgeUniversityPress.1978.FitzGerald,HelenG.HowDifferentAreWe?SpokenDiscourseinInterculturalCommunication:TheSignificanceoftheSituationalContext.Cleredon，U.K:MultilingualMattersLtd,2003.GaoGeandTing-ToomeyStella.Communicating

8、EffectivelywiththeChinese.ThousandOaks，California:SagePublications，Inc，1998.Ting-toomey，S.et.al.’’culture，facemaintenance,andstylesofhandlinginte