功能对等理论下的新闻翻译

《功能对等理论下的新闻翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作从跨文化交际层囬谈口译译者能力的提高从跨文化角度试评央视国际版的语言现象从弗洛伊德的精神分析理论浅析《道林格雷的画像》中的主要人物论屮美家庭教育的差异从功能主义翻译理论看商业广告的英汉翻译目的论视角下新闻标题汉译英研究从餐桌礼仪巾的非语言交际角度看中英文化差异文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q799757938简析《傲慢与偏见》屮简奥斯汀的女性意识自然会话中会话结构的分析背景知识在翻译中的重要性巾西文化巾婚礼的对比研究从礼仪角度谈中西文化的差异性奥

2、巴马总统就职演说辞的屮译本比较英语词汇学习存在的问题及对策研究以女性主义看《傲慢与偏见》中的女性形象文字之乐一一浅析广告屮的双关美国总统就职演说中隐喻的语用功能分析《名利场》屮蓓基人物形象分析威廉布莱克的《经验之歌》中主题的多面性埃徳加•爱伦•坡短篇小说的幽默性以《同木乃伊的对话》为例爱伦坡《泄密的心》的恐怖效果勃朗特两姐妹创作风格差异探究挣脱枷锁，走向自巾一一从《人性的伽锁》看毛姆的人生观英汉姓名的文化阐释从圣埃克苏佩里《小王子》看成人的心灵迷失“黑人会飞”一一托妮•莫里森小说《所罗门之歌》巾的黑

3、人神话研宂试析狄更斯小说《大卫•科波菲尔》中大卫的性格发展论修辞格在英语广告屮的运用《理智与情感》中的婚姻《苔丝》与《呼啸山庄》中复仇主题的生态女性主义解读AComparativeStudyofCourtesyLanguagebetweenEnglishandChinese王尔德童话《快乐王子》屮的对比艺术CulturalInfluencesonBusinessNegotiationbetweenChinaandJapan论《红字》中的自助浅析《徳伯家的苔丝》屮苔丝的悲惨命运浅析英文商务信函的写作格

4、式与文体风格从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧Sino-USCulturalDifferencesThroughComparisonBetweenAPPLEandOPPO《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究刘易斯小说《巴比特》中的都市景观和人物描写分析论《宠儿》屮的象征意象TheAnalysisofHesitationinOralCommunication英汉颜色词的认知语义分析一以红色、黄色为例《荷塘月色》英译中的意境重现海明威的矛盾性格在其作品中的体现电影片名的翻译研究福克纳眼屮的美国南方一以《献

5、给艾米舶的玫瑰》为例北京奥运会与中国品牌发展OnC-ETranslationofChineseFour-CharacterExpresssionsinTouristicText论爱情的毁灭:浅析《永别了武器》主题思想商务英语信函屮礼貌策略初探初中英语课堂教学的任务型活动设计从关联理论看《茶馆》两个英译本中修辞格的处理从好莱坞电影看美国的文化霸权从心理角度浅谈丁兑家庭在中国出现的原因英汉颜色词的文化差异及其翻译从习语看中西方文化差异论《简爱》中话语的人际意义AComparisonoftheEnglis

6、hColorTerms国际商务谈判中模糊语言应用的语用分析从女性主义探讨托尼•莫里森笔下黑人妇女自我意识的觉醒浅析美国俚语的起源中英寒暄语委婉语的文化差异对比浅析《宠儿》中人物塞丝的畸形母爱产生的根源从文化的角度理解《喜福会》中的母女关系新闻标题中的对话性ProblemsOccuredintheProcessoftheChineseLearningEnglishandItsPossibleSolution从女性主义视角看《抽彩》女主角的命运爱伦坡对希区柯克和蒂姆伯顿的影响从E.B.怀特的三部儿童文学

7、作品看模糊叙事艺术东西方生命观的交融一一《春江花月夜》与《再回湖畔》的比较研究平衡的维系一一《天钧》中的道家思想《还乡》中游苔莎的悲剧命运分析阶级矛盾导致的爱情悲剧一<<呼啸山庄〉〉解读论《飘》屮思嘉丽的性格特征《海狼》主人公汉弗莱•韦登成长新论ASurveyonSelf-regulatedLearningofEnglishMajor西方饮食文化给屮国餐饮业经营者带来的若干启示浅析语用预没在广告语中的运用AnAnalysisofYouthSubculturethroughtheMovieTrains

8、potting从《人与鼠》看斯坦贝克艺术风格英汉谚语中“爱”的情感隐喻对比研究英语习语中隐喻的汉译87卡特福德的等伉翻译理论与名词化翻译一一以《入乡随俗》英译汉为例88凯瑟琳•曼斯菲尔德《园会》和《一杯茶》中的异化89解析马克吐温《竞选州长》中的幽默讽刺艺术90分析内战对《飘》中斯佳丽的影响91从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异92基于屮西文化差异的翻译策略研究93广告英语的语言特征94从归化与异化的角度研究《金锁记》的翻译策略95论罗怕特•佩恩•沃伦