浅析泰语中定结构的特点

《浅析泰语中定结构的特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析泰语中定结构的特点云南民族大学东南亚学院650500摘要:本文主要从中心语与定语的语序，中心语的性质，定语的性质，定语语法标记词的类型等几个方面对泰语中定结构进行了分析，力求揭示泰语中定结构的特点。关键词：泰语；定中结构；定语一、中心语与定语的语序在泰语中，中定结构主要由“中心语+（关系词）+定语”构成，中心语置于前，定语置于后，关系词有时可省略。例如：กระเป๋าของคุณแมŭ

2、6;词译：包的妈妈意译：妈妈的包其中，“กระเ$口;๋า（包）”作中心语置于最前，“ของ（的）”作关系词位于定语与中心语之间，“คุณแม่（妈妈）”作定语置于中心语和关系词之后，词组中的词构成中定关系，整个词组的结构为“中心语+关系词+定语”。但是，并不是所有的泰语中定结构都遵循“中定”式语序，也存在少数的特例,如：โบราณ

3、สถาน词译：古老场所意译：古迹其中，“โบราณ（古老）”作定语置于最前，“สถาน（场所）”作为中心语位于定语之后，关系词被省略，词组中的词构成定中关系，呈现出“定语+中心语”的语序结构。二、中心语的性质在泰语中定结构中，中心语主要由名词或代词担任。名词作中心语有如下几种形式：第一种是“N”形式，通常由普通名词或专有名词担任，如“ผลไม้（水果）”、“&#

4、3610;ริษัท（公司）”和“ประเทศจีน（中国）”等；第二种是“การ+V”形式，“การ”作名词前缀，接在动词前，使其变成名词，表示较具体的意义，如“การพัฒนา（发展）”、“การ$

5、11;ระชุม（会议）”等；第三种是“ความ+a/adv/v”形式，“ความ”作名词前缀，可以接在形容词、副词或某些动词前，使其变成抽象名词，如“ความสุข（幸福）”、“ความยาว（长度）”、“ควา

6、617;รู้สึก（感觉）”和“ความสามารถ（能力）”等。代词可以作中心语，如在“พวกเราในปัจจุบันนี้（现在的我们）”中，“$

7、14;วกเรา（我们）”是代词在词组中作为中心语起被修饰的作用。三、定语的性质在泰语中定结构中，定语主要由名词、代词、形容词、数量词、动词短语、介词短语和主谓结构充当。名词作定语与名词作中心语在形式上是相同的，共有三种形式，分别是“N”、“การ+v”和“ความ+a/adv/v”形式，女口“ผืนแผŭ