浅谈“加以”句型中的介词“把”与“对”

《浅谈“加以”句型中的介词“把”与“对”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈“加以”句型中的介词“把”与“对”摘要：在“加以”句型中，介词“把”与“对”的使用存在交叉现象。本文描写了“把、对”在该句型中的不同句法表现，并从事件意义的角度解释了这种句法表现的差异。“加以”后宾语动词所表达的处置意义的强弱直接影响了对“把、对”的不同选择。关键词：“加以”句型；“把”与“对”；事态谓词；事件意义；处置义屮图分类号：H13文献标识码：A文章编号：1005-5312(2011)02-0208-02一、引言宋玉柱(1996)曾将“把”字句和“对”字句加以比较，从谓语动词结构、受动成分、状

2、语成分等方面分析了二者的区别，归纳出二者不同的句法特征和语法意义。文中提到两种句式共有的一种结构形式，即谓语动词带名词化的动词作宾语(即木文的研宂对象一一“加以”句型)，通过分析发现，“在这种结构中，两种句式的区别很难找到了”，“这种结构中的‘把’字句和‘对’字句是交叉的，其语法作用的界线是不分明的”。本文通过分析“加以”句型屮的“把”字结构与“对”字结构，揭示这两种结构在同种句型中的细微差别，并尝试从事件意义角度对这种差别作出较为合理的解释。二、“加以”句型中的“把”与“对”（一）“把、对”的不同句法表

3、现一一对“加以”宾语动词的不同选择在“加以”句型中，与介词“把、对”相关的是句式A:“N施+Pr（把/对）+N受+加以+Vt”。通过语料的分析发现，“把、对”与不同类别Vt的共现情况存在差异。Vt从语义角度可分为三类，即：Vtl.表示持续性的动态行为的及物动词，如“阐述、教育、清查、讨论、分析、研究”等；Vt2.表示一发生就完成并产生某种结果的非持续性行为的及物动词，如“克服、解决、扩大、没收、解除”等；Vt3.表示心理行为或与心理密切相关的行为意义的及物动词，如“重视、赞赏、体谅、理解、肯定、关注、信任

4、”等。1、“把、对”与Vtl在该类动词所构成的句式A中，施加对象的引介可用“把”，也可用“对”，这两个介词的差别不大。如：a）把问题加以分析b）对问题加以分析把概念加以阐述对概念加以阐述把资源加以利用对资源加以利用把公式加以证明对公式加以证明把资料加以整理对资料加以整理2、“把、对”与Vt2在该类动词所构成的句式A中，施加对象的引介一般用“把”不用“对”，或者可用“对”但其接受度很低。如：a）把问题加以解决b*对问题加以解决把声波加以扩大*/?对声波加以扩大把缺点加以克服*对缺点加以克服把财产加以没收*对

5、财产加以没收把合同加以解除*对合同加以解除3、“把、对”与Vt3在该类动词所构成的句式A中，施加对象的引介只能用“对”而不能用“把”。如：a）对环保加以重视b）*把环保加以重视对这个问题加以关注*把这个问题加以关注对这项提案加以反对*把这项提案加以反对对他的工作加以肯定*把他的工作加以肯定对品学兼优的学生加以赞扬*把品学兼优的学生加以赞扬综上，在句式A屮，介词“把、对”对Vt的选择存在差异，如下所示：可见，“把、对”在句式A中的交叉现象主要存在于Vtl、Vt2两类动词中。若采用传统分析方法，即“加以”分析

6、为三元动词，“把、对”分析为引介施加对象的介词，那么这种这种交叉现象的存在可作如下解释。作为一个三元动词，“加以”的论元结构为，“受事”为某种动作行为属性，“与事”为施加对象一一某客体；与此同时，施加对象又是Vt意念上的“受事”。可见，由介词“把、对”引介的施加对象承担双重论旨角色，既是“加以”的与事，又是Vt的受事。我们知道，“把、对”作为介词的主要语法功能分别是引介受事、与事成分，既然在句式A中所要引介的宾语承担双重论旨角色，那么，两个介词的使用自然会存在交叉了。至于Vt3类动词所在的句式A,以“对环

7、保加以重视”为例，“环保”既是“加以”的与事，又是“重视”的感事，而这两种论旨角色都是需要介词“对”来引介的，所以在Vt3类动词所在的句式A中，“把、对”的使用不存在交叉现象。以上我们对句式A中“把、对”对Vt的不同选择进行了描写，并且运用传统的分析方法对这种差异作了较为简单的解释。在下文的论述中，我们将从事件意义的角度出发，探究“把、对”与不同类别Vt之间的互动情况，以期为句式A中“把、对”的不同句法表现寻求更为深层的解释。（二）从事件意义一一处置义角度分析句式A中的“把”与“对”“加以”表示对某一事物

8、施加某一动作行力，它本身只表施加义，具体的动作行为义由后面的宾语成分承担。基于学界对“加以”句法语义特征的分析成果，我们运用事态谓词理论可以将“加以”定义为表达“施加”事态意义的事态谓词IMPOSE,该事态谓词语义上选择一个施事作主语，选择一个及物的动态事件作补足语，句法上选择一个名词短语作主语，选择一个由二元动词构成的动词短语作补足语。由于事态谓词“加以”的存在,句式A表达施加型的动作行为事件，可以简单理解为“施事将某个属性