句子翻译报告

《句子翻译报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划句子翻译报告　　UNIT6　　1、爆炸五分钟后警察就到了车站，记者也到了。　　Thepolicegottothestat1ionfiveminutesaftertheexplosion,andsodidthejournalists.　　2、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。　　Evenifyoudisagreewithher,it’sworthlisteningtowhatshesaid.　　3、负责调查的官员只给新闻记者提供了一些事

2、实真相。　　Thejournalistsweregivennothingbutbarefactsbytheofficialsinchargeoftheinvestigation　　4、这个房子装修的很好，但窗帘的颜色与整体风格不太相配。　　Althoughtheroomwaswelldecorated,thecolorofthecurtaindidnotgowellwiththeoverallstyle.　　5、每次去我丈夫出生的地方，我们总是一家家地拜访他的亲戚。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专

3、业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Everytimewegobacktotheplacewheremyhusbandwasborn,wealwaysmaketheroundsofhisrelatives.　　6.、与他的希望相反，他女朋友的父母不想他父母那样平易近人。　　Contrarytohishope,hisgirlfriend’sparentsarenotsoamiableashisparents.　　UNIT7　　1、警察放大了失

4、踪女孩的照片，这样他们能容易认出她。　　Thepolicehadthephotographofthemissinggirlenlargedsothattheycouldidentifyhereasily.　　2、我喜欢乘公共汽车上班，而不是自己驾车。那天上午也不例外。　　Iprefertotakeabusratherthandrivebymyselftogotoworkandthatmorningwasnoexce　　3、这位老人捡到自己的孙女进屋时站了起来，竟意想不到地移动了几步，就好像他能行走了似的。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受

5、到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Seeinghisgranddaughtercomingintothehouse,theoldmangottohisfeetandmovedsomestepaunexpectedlyasifhecouldwalkbyhimself.　　4、当时我们的注意力全集中在那幅画上，没有注意到四周有什么异样情况，所以也不能提供任何额外的细节。　　Atthattimewefoc

6、usedourattentiononthatpaintingwithoutnoticinganyingunusualaroundussothatwecan’tofferanyaddittionaldetails.　　5、这对夫妇把车停在停车场，然后朝电影院走去。　　Thecoupiepulledtheircarintotheparkinglotandthenheadedforthecinema.　　6、无论这个问题多么令人讨厌，它都是我们必须正视的问题。　　It’saquestionthatwehavetofacenomatterhowupsetitis

7、.　　UNIT8　　1、这所城市有20所大学，其中有的是世界知名大学。　　Therearetwentyuniversitiesinthiscity,someofwhichareveryfamousaroundtheworld.　　2、他越想这件事，就越生气。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Themorehethinksaboutthething,t

8、heangrierhebecomes.　　3、她对那些无辜的受害者充满了同情。