英语语言中的性别歧视及其消除 毕业论文

《英语语言中的性别歧视及其消除 毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语语言中的性别歧视及其消除【中文摘要】语言是社会的一面镜子，它能折射出社会对女性的种种歧视；语言的内涵有时是带有歧视性的，主要表现在语言在很大程度上存在诋毁女性、贬低女性，并将女性置于一种男性附属地位的言语行为。这种现象在英语中尤为常见。尽管语言本身并不具有歧视性，但它充当了构建性别歧视的工具。本文主要以社会语言学的基本理论为视角，从英语的词汇、语法及较高层次---语篇结构中‘的性别定型等几个方面入手对英语中存在的性别歧视语言做了系统的归纳与整理。在前人研究结果的基础上，以语言学的相关理论为基础，从历史

2、、文化、社会的角度分析了性别歧视语言的形成原因，揭示了性别歧视语言在英语中的存在形态，并探讨了消除这类性别歧视语言的根本途径。随着时代的发展，女性地位的不断提高，女性参与社会活动范围的不断扩大，妇女解放运动不断高涨，女性越来越重视在各方面争取与男性的平等权利。语言中的性别歧视现象已经逐渐引起广大女性，尤其是语言学家的重视。各种迹象表明，英语中的性别歧视现象必须改革以顺应社会的发展。性别歧视语言，作为一种语言现象已经根深蒂固。语言中的性别歧视是由历史、文化、社会等诸多因素造成的。从本质上讲，对性别歧视语言进

3、行改革就意...本文以许多有趣的实例向你展示了反映在英语语言中的性别歧视现象，指出了这一现象产生的原因，最后提出了消除英语语言中的性别歧视的方法。【英文摘要】Englishlanguage,tosomeextent,reflectsasexistsociety,andatthesametime,itcanenableustoseethesocialrealitymoreclearly.Linguisticdirectionsofdegradinganddevaluingfemalecanbelocated

4、everywhere.ThisthesistriestoinvestigatelinguisticsexismagainstwomeninEnglishvocabulary,grammar,andthegenderstereotypingindiscourses.ThepurposeistodisclosethecommonfeaturesofEnglishlanguagethatsuggestculturalbiasesandsociallyunjustattitudestowardswomen.The

5、stud...Thentheauthorpointsoutthereasonsfortheoccurrenceofthesexismandgivesyouthemethodsofavoidingit.英语;性别歧视语;性别定型;解释;改革;【英文关键词】Englishsexism;genderstereotyping;explanations;elimination;一、引 言语言总是反映着社会，是现实世界的一面镜子，美丑好坏，尽现其中在社会生活中，语言对男女不同的性别一视同仁，它本身是没有性别歧视的，但

6、语言是文化的载体，并在人们不断使用的过程中逐渐得到丰富和发展。作为一个地区，一个民族约定俗成的一种式，语言必然会反映出一定的社会价值观念和民族思维方式。性别歧视是以性别为基础而产生的一种社会歧视现象，«朗曼英语词典»对“性别歧视”的解释是：“以性别为基础的歧视，尤其是男性对女性的偏见。《美国传统字典》的定义是“一种性别成员对另一性别成员，尤其是男性对女性的歧视”。虽然它可以表现为男性对女性的歧视，也可以表现为女性对男性的歧视。但是“性别歧视”通常是对女性的歧视，是人们对女性的偏见和男女社会地位不平等的反映

7、。“女性长期以来被看作是theweakersex/thesecondsex，是男性的陪衬和附属品。即使在标榜人权，平等的西方发达国家中也是如此。而现代女权运动轰轰烈烈的发展形势正是对这一不平等现象的反抗和反映。”[1](P80)从而在语言中，出现了多种多样的性别歧视语，英语也不例外。英国语言学家彼得.特鲁杰说：“在我们的社会中，妇女的地位不如男子那样牢靠，而且通常比男子低一些。因此，对她们来说，可能更加需要在语言上和别的方面来表明和保障她们的社会地位。”上世纪70年代初，女权运动在西方兴起，受其影响，英语

8、世界掀起了一场旨在消除性别歧视的文字改革运动，这方面尤以美国为甚。本文拟谈谈反映在英语语言中的性别歧视现象、出现原因及其消除。（一）英语语言中的性别歧视的表现    首先，我们来了解一下什么是性别歧视（sexism）。根据WebsterNinthNewCollegiateDictionary，其定义是：prejudiceordiscriminationbasedonsex;esp:discriminationagainstwo