高中英语 unit 1 the written word section ⅴ project教学案 牛津译林版选修8

《高中英语 unit 1 the written word section ⅴ project教学案 牛津译林版选修8》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1ThewrittenwordSectionⅤProject[原文呈现]RobertBurnsandhispoetryRobertBurns,Scotland's①supreme②literaryhero,wasborninAlloway,Scotlandin1759.Burnshadareputation③forbeingfunnyandpleasanttobearound.However,hecamefromapoorfamilywithmanydebts④，anddidnotevermakealotofmoney.PeoplesaythatBurns'sfi

2、rstlove,NellyKirkpatrick,encouraged⑤himtowritepoetry.‘ToaMouse’and‘TheHoly⑥Fair’，twoofhismostpopularpoems,bothappearedinhisfirstbookofpoetry.Afteritwaspublished,hebecamefamousnationwide⑦.ThenhemovedtoEdinburgh,thecapitalandlargesturbancentreofScotland.Burnswasbythenafamouspoet,butwasnotan

3、yricherandhadtoearnhisincomebyfarming.AhardlifeandweakhealthmadeRobertBurns'slifeshort.Hediedattheageof37in1796.AllofScotlandmourned⑧Burns'sdeath,andafterwardsmanypeopledonatedmoney⑨tosupporthiswidow⑩andchildren.[读文清障]①Scotland/'skɒtlənd/n.苏格兰②supreme/suː'priːm/adj.最高的，至高无上的③reputation/ˌr

4、epjʊ'teIʃn/n.名誉，名声　haveareputationfor有……的名声④debt/det/n.债务，欠款　payoffdebts还清债务⑤encouragesb.todosth.鼓励某人做某事⑥holy/'həʊlI/adj.神圣的，圣洁的⑦nationwideadj.&adv.全国性的(地)⑧mournv．悼念非常感谢上级领导对我的信任，这次安排我向股份公司述职，既是对我履行职责的监督，也是对我个人的关心和爱护，更是对**百联东方商厦有限公司工作的高度重视和支持。⑨donatemoney捐款⑩widow/'wIdəʊ/n.遗孀，寡妇罗伯特·彭斯和他的诗歌

5、[第1～3段译文]苏格兰文学巨匠罗伯特·彭斯于1759年出生在苏格兰的阿洛韦。彭斯有待人风趣、友好的好名声。但是，他出生在一个负债累累的贫困家庭，而且从来没有挣到过很多钱。人们说彭斯的第一位恋人内莉·柯克帕特里克鼓励他创作诗歌。他最受欢迎的诗歌中的两首《致小鼠》和《圣集》都出现在他的第一本诗集中。在他的第一本诗集出版后，他闻名全国。然后，他搬到了既是苏格兰首府又是苏格兰最大城市的爱丁堡。彭斯是当时有名的诗人，但他并没有比以前富裕多少，不得不靠做农活维持生计。艰辛的生活和虚弱的体质缩短了彭斯的生命。他于1796年去世，享年37岁。整个苏格兰都哀悼他的逝世，随后许多人捐款资助

6、他的遗孀和孩子们。ThereisastatueofBurnsinGeorgeSquareinGlasgow,Scotland.Whenthismonument⑪inhonourof⑫himwasfirstshowntothepublicin1877,thedaywasdeclaredaholidayandabout30,000peoplecameouttowatch.FromthiswecanseehowmuchtheScottish⑬peopleadored⑭Burns.ThehouseinAllowaywhereBurnswasbornisnowamuseumofhi

7、slifeandwork.Burnsbelongedto⑮agroupofpoets(includingJohnKeatsandWilliamWordsworth)calledtheRomantic⑯poets⑰.TheRomanticMovementstartedaround1780andlasteduntilabout1830.Thepoetryofthisperiodoftenfocuseson⑱concepts⑲likefreedomandbeauty,andtendsto⑳useimaginationandtouch