资源描述：
《跨文化交际上课内容unit8》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、UnitEightCross-CulturalPerceptionI.WarmUpPleasereadthestoryonpage264andfillintheblanks.Whatdoyouthinkofthestory?Whatthestorytellsusaboutpeopleofthosedifferentnationscanonlybepartiallytrueandwemustbeawareofsuchovergeneralization过分概括andoversimplificationinourperceptionofpeopleofothercultures.II.C
2、ultureandPerception(p281-284)(i)ABasicModelofHumanPerception:Selection:Itisaprocessinwhichwescreenout筛选出whatweneedfromallthestimuliandinformationaroundus.Organization:Itistheprocessduringwhichweneedtoorganizeandimpose加强structureonwhatweobserveinameaningfulway.Interpretation:Itreferstoattachingm
3、eaningtosensedataandissynonymouswithdecoding与解密相同.III.InterculturalCommunicationBarriers(p26-31)1.Assumptionofsimilarities;2.Languagedifferences;3.Nonverbalmisinterpretations;4.PreconceptionsandStereotypes;偏见和成见5.TendencytoEvaluate;6.HighAnxiety.极度焦虑41ee7e99057fd3bce7d0dd8e8451230a.doc第9页共9页I.F
4、renchLeaveandDutchCourage(p265-267)1.DoyouknowsometermsandexpressionsinEnglishthatareformedwithnamesofothernationalities?2.AmongtheEnglishidiomsmentionedinReadingI,someareemotionally“neutral”中立inthattheyonlydealwith“floraandfauna动植物andproducts”thatarenotnativetoEngland.However,someotheridiomsma
5、ycarrytheBritishculturalvaluesandattitudestoothernations.Forinstance,idiomswhichareculturallyneutralinclude:Danishpastry,Flemishbond,Irishstew,Italichandwriting,Portugueseman-or-war,Russianroulette,Spanishfly,Scotchpine,Swissroll,TurkishdelightandWelshrarebit.Idiomswhichareculturallyloaded从文化角度
6、include:Belgianhare,Dutchbarn,Frenchletter避孕套,Germanmeasles风疹,Greekgifts来者不善andSwedishdrill瑞典肌肉体操.!Homework:FinishtheFill-inTaskexercise(p268).Whatdotheymeaninthesentence?1.French;2.Dutch;3.Greek;4.English;5.Russian;6.Irish/Dutch;7.Dutch;8.Indian;9.French;10.Welsh.goDutch(Dutchtreat):youpayyour
7、ownway,youshareexpenses.I’maDutchman:I’mnotmyself.我就不是人了！inDutch:indisfavour,introuble.处境困难We’vebeenDutched.:We’vebeencheated.41ee7e99057fd3bce7d0dd8e8451230a.doc第9页共9页DrunkasaDutchman:youaretotallyintoxicated醉了.ADutchma
