认知视角下的隐喻修辞

《认知视角下的隐喻修辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、认知视角下的隐喻修辞-大学语文论文认知视角下的隐喻修辞徐骁(内蒙古师范大学文学院，内蒙古呼和浩特010022)［摘要］修辞的运用是要通过语言表达，准确、贴切地表达说话者的意思。刘勰在《文心雕龙》中则将修辞概括为：“词约而意丰，事近而意远”，指出古代的修辞观，而现代的修辞不但注重说话者意义的表达也在于听话者对于意义的理解。现代的修辞是恰当的选择、安排各种语言材料和表达手段，以准确、生动、鲜明的表达思想感情的语言艺术化手法，在语言交际中经常出现。作为一种语言现象和认知行为的隐喻，以其特有的修辞功能和表达效果在社会

2、生活中得到广泛应用。隐喻的使用不仅使语言变得简洁生动、新奇而富有启发，还可以激起听者的想象力，所以隐喻修辞是人们使用最为普遍的修辞手法。［关键词］修辞；思维；认知；隐喻［中图分类号］H15［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2014)11-0016-02［作者简介］徐骁，女，内蒙古师范大学文学院硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。作为一种社会行为的修辞手段有很多，其中，隐喻作为人类认知的一种方式，它具有很强的认知功能。在人类把修辞看成是一种语言修饰的同时，隐喻也是认知，通过人类的思维，实现人

3、们的认知，实现对世界更深层次的理解。本文主要是对隐喻的特性从思维性、体验性、民族性、创造性等几个角度进行简要的分析，以实现对隐喻的理性认识。隐喻不是在现代才出现的早在古代先民们就已经注意这种高效的修辞方式。诗句中很多隐喻这种修辞手法，也是表达意义最鲜明，最深刻，最发人深省的一种手法。最广为人知的一句诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”。就是运用了这种修辞方法，体现了隐喻修辞的思维性、认知性、体验性等，表达了诗人对未来生活的美好愿望和期许。不但是诗句，就是简单的话语中也包含体现了人类的智慧隐喻修辞，接下来就对

4、简单话语中的隐喻修辞予以归纳与分析。一、隐喻的思维性作为修辞言语的基础，隐喻是一种通过语言表现出来的思维方式，是人类的认知方式。隐喻是一种具有想象力的手段，在我们理解现实生活中发挥着关键的作用。而传统修辞学认为隐喻首先是一种语言现象，是对语言的一种装饰，一种词语转义，常用于诗歌和文学作品中。但是如今我们认为隐喻并不仅仅是一种纯粹的语言现象，它无处不在，它不再是伟大的诗人作家的专利，而是我们日常生活中随处可见的而语言现象，它不断地影响我们的思维。研究表明，人们在每分钟的话语中平均使用1.8个新隐喻和引用21.2

5、4个旧隐喻。也就是说隐喻不是少数有语言天赋的人或作家的专利，而是在口语交际和书面语言中不断影响我们的语言和思维的一种手段。其实，隐喻是一种通过语言表现出来的思维方式，是人类的认知方式，也就是说隐喻不仅丰富了我们的语言表达问题，更重要的是隐喻与我们创新性思维、语言习得密切相关，因此我们用“语言是心灵的窗口”来探究我们的思维。人们对一些语言表达进行了总结，发现很多词语都是有一定的隐喻意义的，每个词语的表达都负载着一定的意义，但是在浅层的意义的基础上又有更深层次的意义。例如：“争论”这个词，可以构成“争论是战争”这

6、个概念隐喻，人们通常在头脑中怎样组织自己的“争论”？但是在我们思维基础上的“争论”又是怎样的呢？以胡壮麟的例子可以看出对于“争论”这个词在不同的话语中它所表达的意义各不相同，但是都是在“争论是战争”这个基础上扩展开来的。中苏双方展开了论战。秋菊打官司。中方的学生把对方驳得体无完肤。争论的火药味很浓。唇枪舌剑。由于隐喻是一种思维活动，而思维是系统的，所以隐喻也具有系统性。一个隐喻可以引发出一系列的隐喻的例子，所以在语言应用上就产生了大量的和谐的语言表达，来影响我们的言语和思维。所以人们就大量使用生动的隐喻将一些

7、抽象的概念具体化，由此取得极大的认知和修辞效果。以下关于“时间”的概念隐喻：时间是金钱。时间是一种有限的资源。时间是一件有价值的物品。这三个隐喻帮助我们通过日常生活中与金钱、有限资源和有价值的商品打交道的经验去理解和把握“时间”这一抽象的概，将抽象变得具体实现了不一样的修辞效果。由此可见，隐喻的思维性表现在两个方面：一方面，人类活动的各个领域都离不开隐喻。比如学术界，研究者就常用隐喻来表达观点和论述问题。如索绪尔就用了不少隐喻来说明语言及其研究方法，例如，“语言是一个交响乐章”、“语言是一条川流不息的长河”等

8、。另一方面，人类的许多隐喻体现出文化共同性。在某种程度上将隐喻是思维与思维之间的交流，文化背景虽然不同，但是人类大脑有着相同的生理结构和大体相近的认知模式，所以导致这种跨文化普遍特征。例如上文所说的“时间就是金钱”的概念，在英语中也有相似的概念隐喻。例如：Timeisalimitedresource.时间是一种有限的资源。Timeisavaluablecommodity.时间是一件有价值的商品。Yo