模因论视角下交际语的语用研究

《模因论视角下交际语的语用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文题目模因论视角下交际语的语用研究研究生张雯专业英语语言文学指导教师宋志勤教授完成日期2013年11月杭州电子科技大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果.除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果.对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。申请学位论文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。论文作者签名：日期：年月日学位论文使用授权说明本人完全了解杭州电子科技大学关于保留和使用学位论文的规定，即：研究生在校

2、攻读学位期间论文工作的知识产权单位属杭州电子科技大学。本人保证毕业离校后，发表论文或使用论文工作成果时署名单位仍然为杭州电子科技大学。学校有权保留送交论文的复印件，允许查阅和借阅论文；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。（保密论文在解密后遵守此规定）论文作者签名：日期：年月日指导教师签名：日期：年月日杭州电子科技大学硕士学位论文模因论视角下交际语的语用研究研究生：张雯指导教师：宋志勤教授2013年11月DissertationSubmittedtoHangzhouDianziUniversityfortheDegreeofMa

3、sterAStudyontheApplicationofPhaticExpressionfromthePerspectiveofMemeticsCandidate:ZhangWenSupervisor:Prof.SongZhiqinNovember,2013摘要交际语（phaticexpression）,又称寒暄语或应酬语，是由Malinowski首次提出。交际语的主要用途在于在交谈过程中创造一种良好的气氛，建立、维持自己与他人社会关系和谐长久，并非用来传递信息。从语言学角度来看，交际语是一种礼貌行为。在日常用语中，交际语是语言交流中不可或缺的重要组成部分,所以具有比较

4、重要的研究意义。从交际语的国内研究现状来看，学者们通常从交际语的分类、用法着手研究，鲜有深入探讨。本文则通过模因论的对交际语进行研究，在这一理论框架下旨在阐明交际语在日常运用中的进化过程：遗传，变异，选择，使交际语的复制传播更广泛。本文首先简要介绍中外交际语的历年研究，主要阐释Malinowski对交际语在社会活动中的重要性，Laver对交际语在会话中的分布及其作用。其次，本文以模因论为理论框架，解释了模因其自身的三个特性以及模因的生命周期。再次，阐明模因的分类，分别为：单一型和复合型，基因型和表现型，强势型和弱势型等。通过理论推理，可以看出交际语是自私且适应时代发展的

5、。从列举日常生活中常见问候、道别、闲聊等对话，说明交际语在实际会话中是如何复制传播的。由此，本文得出的结论是：根据模因的进化过程，首先阐述了交际语的进化过程，它是如何遗传，变异，选择。其次，阐明了在人们交际会话过程中，交际语模因在会话前端和会话尾端所具有的功能。最后，提出恰当使用交际语的策略。在特定的情境会话中使用交际语时，正确恰当地交际语可以建立和维持长久而和谐的社交圈，调节改善人际关系等。在模因论的框架下，交际语不仅使自身不断进化发展到广泛传播，并可以感染其他交际语模因或宿主使其在数量上及内容上壮大。在交际语日常运用中，通过研究交际语的模因性，使英语使用者更好地、恰

6、当而又礼貌地使用交际语，由此使日常会话交际能正常进行。本文在一定程度上深化并丰富了交际语研究，提供了新思路，开辟了新视角。由于从模因论分析寒暄语的相关研究非常少见，而且作者自身的有限研究经验和理论水平，所以文本有一定的局限性，在今后的研究中有待提高并完善。关键词：交际语；模因论；模因；基因型；表现型；会话IIABSTRACTPhaticexpression,alsocalledphaticcommunion,isfirstproposedbyMalinowski.Phaticexpressionsareaimless,freeandsocial,andareusedto

7、establishandmaintainasocialbondamongpeople,ortobuildafriendlyatmosphereforcommunication.Asalinguisticbehavior,phaticexpressionisanacttoshowpoliteness.Itisindispensabletoapplyphaticexpressionintodailyconversation.Therefore,phaticexpressionisworthyofbeingdeeplyanalyzed.From