社、印本《绿野仙踪》异文研究

《社、印本《绿野仙踪》异文研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、独创性声明本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。学位论文作者李毛乖匆芝签字日期：M≥年占月易日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院(筹)可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，

2、可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密，口保密期限至年月止)。学位论文作者签名：黜导师签名：彩凼锣签字日期：川≥年易月占日签字日期：山哆年6月勿日目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．IAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯III第一章绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1第一节《绿野仙踪》版本简介、异文界定及选材缘由⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1一、版本简介⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1二、异文界定及选材

3、缘由⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1第二节《绿野仙踪》研究现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．2一、对作者的探讨⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．2二、对作品的本身的研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2第三节社、印本《绿野仙踪》异文研究价值、方法、重难点⋯⋯⋯⋯．．5一、研究价值⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5二、抄本《绿野仙踪》异文研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．5三、《绿野仙踪》异文研究重点难点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6第二章社、印本《绿野仙踪》异文简论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．7第一节社、印本《绿野仙

4、踪》异文概貌⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．7第二节社、印本《绿野仙踪》异文分类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．7第三章文字异文研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．9第一节文字异文分类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯9一、异体字⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯9二、繁简字⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．11三、通假字⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．11四、古今字⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．11第二节文字异文示例研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯11第三节从社、印本《绿野仙踪》异文看汉字构件变异规律

5、．⋯⋯．⋯⋯17一、汉字构件的替换⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．18二、汉字构件的移位⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．19第四章语词异文研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．20第一节语词异文分类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．20一、语词缺失类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．20二、语词替换类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．22第二节语词异文例析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．27一、异文中的名词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．28二、异文中的动词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．41三、异文中

6、的形容词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯45四、异文中的量词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．46五、异文中的助词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．47第五章其它异文研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯48第一节讹文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．．48第二节脱文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯49第三节衍文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯50第六章社、印本《绿野仙踪》异文形成原因和研究意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯51第一节社、印本《绿野仙踪》异文形成原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．51第二节社、印本《绿》异文

7、研究意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．52结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯53参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．54附录⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．56致谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．86●摘要社、印本《绿野仙踪》异文研究学科专业：汉语言文字研究方向：古代汉语(词汇)指导教师：毛远明教授研究生：吴杨芝手抄本小说是保留语言和文字面貌的重要文献材料。社科本与印图本两大抄本《绿野仙踪》的存在，为异文研究提供真实可靠的语料。两者异文存在形式复杂，涉及范围广泛，有

8、文字的，有语词的。对其异文进行分类研究，首先可以为两个版本纠正讹误。其次对异文中字、词问题研究，可以寻找文字、语词的发展踪迹，为辞书编纂提供资料。再次可以为抄本小说语言研究提供借鉴。在整理出社科本与印图本《绿野仙踪》异文对照表的基础上，以两者的异文为研究对象，将其整理分为文字异文、语词异文及其他异文三大类。文字异文方面，包括文字异文分类、异体字的研究、汉字构件变化规律研究。语词异文方面包括语词异文的分类和语词对比研究。其他异文包括讹文、衍文