柬埔寨孔子学院与dhy汉语中心课程分析及比较

《柬埔寨孔子学院与dhy汉语中心课程分析及比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：学校代码：10414学号：2014180005专业学位硕士研究生学位论文柬埔寨孔子学院与DHY汉语中心课程分析及比较TheCourseAnalysisandComparisonbetweenCambodiaConfuciusInstituteandDHYChineseCenter李冰钰院所：文学院导师姓名：吴艳学位类别：专业学位硕士专业领域：汉语国际教育二○一七年六月1独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致

2、谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生院有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权江西师范大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等

3、复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：导师签名：签字日期：年月日签字日期：年月日摘要东南亚各国作为华人的聚集地，一直以来是汉语国际教育推广的重中之重。而柬埔寨作为其中的一员，也同样做出了巨大的贡献，但是与柬埔寨汉语教学相关的研究目前还比较少，而这其中更多的研究关注在华校的发展与华校的汉语教学中，鲜有对柬埔寨孔子学院和DHY汉语中心进行研究的。虽然柬埔寨孔子学院和DHY汉语中心的历史没有华校悠久，但是在目前的柬埔寨汉语教学中起到了不可忽视的作用，推动了柬埔

4、寨汉语教学事业的发展，特别是高等级的汉语水平教学。本课题首先简述了柬埔寨汉语教学的历史与特点，从四个方面简要分析柬埔寨汉语教学的现状并指出国内传统的语文教学对柬埔寨汉语教学所产生的影响。文章重点比较柬埔寨DHY金边皇家大学和孔子学院亚欧大学，通过问卷调查的结果，从生源、师资、课程类型等方面分析了柬埔寨孔子学院和DHY汉语中心两种不同的汉语机构的特点并将它们进行了比较。虽然柬埔寨孔子学院更能够促进汉语在外的推广，DHY汉语中心能帮助本土学生找到更多更好的就业机会，但是他们依然存在着上课时间有限、教学条

5、件差、教师资源匮乏、生源不稳定以及教材陈旧等问题，这些问题还亟待解决。关键词：柬埔寨；孔子学院；DHY汉语中心；课程分析及比较IAbstractSoutheastAsiancountriesareameetingplaceforChinesepeopleandhavealwaysbeenthemostimportantpartofinternationalChineseeducationpromotion.Cambodia,asoneofthem,hasalsomadegreatcontributi

6、on.ButresearchrelatedtoChineseteachinginCambodiaisrelativelyscarce,whilefewerareaboutConfuciusInstituteandDHYChineseCenterarefoundintheChineseteachinginuniversitiesinChina.AlthoughthehistoryofConfuciusInstituteinCambodiaandDHYChineseCenterisnotaslongas

7、China,pushingforwardtheChineseteachingcareerinCambodia,especiallytheadvancedlevelofChineseteaching,theirroleinthecurrentChineseteachinginCambodiashouldnotbeignored.ThethesisfirstgaveashortintroductiontothehistoryandcharacteristicsoftheChineseteachingin

8、Cambodia,analyzesthecurrentsituationofChineseteachinginCambodiafromfourpointsofviewbrieflyinadditiontopointingouttheinfluenceoftraditionalChineseteachinginChinaonthatofCambodia.ThethesisspecificallycomparedDHYPhenomRoyalUniversityandthe