医学翻译的相关术语

《医学翻译的相关术语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、医学翻译的相关术语scalpinjury头皮损伤scenepoatmortemexamination现场尸体检查scissoringwound剪创self-inflictedwound自伤seminalfluid精液seminalstain精液斑sexualmaturity性成熟指男女青年的性器官、体格和第二性征的发育成熟，并具有生育能力。sexualoffence性犯罪sexualperversion性欲倒错shearstress剪应变shock休克急性循环功能不全，使维持生命的重要器官得不到足够的血液灌注而产生的综合病症。shockkidney休克肾shocklung休克肺shockv

2、ulneralis创伤性休克shotgunwound霰弹伤sickness病sideratorumasphyxia电击窒息simulation诈病skepticism多疑癖slash砍创chopwoundslice切创由具有锐利边缘的器物如小刀、瓷器、玻璃或金属碎片切压组织所造成的创伤。slightinjury轻伤somaticdeath躯体死亡是死亡过程的一个阶段，在此阶段作为统一整体的人体虽以死亡，但人体的细胞、组织以及某些器官仍保持一定的生活能力。speciesidentification种属鉴别splitting挤压伤由于挤压造成的创伤。sprain扭伤spuredinjury飞溅

3、血痕stabclippedwound刺剪创stabincisedwound刺切创stabwound刺创stabclippedwound刺剪创stabincisedwound刺切创stifle窒息subcutaneoushemorrhage皮下出血subcutaneousvenousnetwork腐败静脉网由于体腔、内腔血管中血液受腐败气体的压迫流向体表，致使皮下血管扩张，充满腐败血液。suddendeath猝死suicidaldeath自杀死suicidalpoisoning自杀中毒suicidalstrangulation自勒suicidalwound自杀伤suicide自杀suicid

4、epoisoning自杀中毒supravitalreactionpostmortemturbidityofthecornea尸体角膜混浊supravitalreaction超生反应躯体死亡后的组织、器官对刺激还能发生一定的反应，称为超生反应。surfaceofthewound创面suturaecranii颅缝syndrome综合症Tardieuspot塔雕斑指窒息死者在喉粘膜、肺膜、脑的蛛网膜等处的出血斑点。tentativecuts试切创terminalstage临终状态thanatoid假死thanatology死亡学thanatometer检尸温度计thanatopsia尸体剖验th

5、anatopsy尸体剖验thanatosis坏死throttle扼死totaldeath全体死亡toxicbloodconcentration中毒血浓度toxicasphyxia中毒性窒息toxicbloodlevel中毒血浓度toxicdose中毒量toxicity毒性toxicomania嗜毒癖tracofstabwound刺创管trafficinjury交通损伤transforminalherniation枕骨大孔疝traumaticamnesia外伤性健忘症traumaticapnea外伤性窒息traumaticasphyxia外伤性窒息traumaticcyanotica外伤性窒

6、息tthanotography死亡学tubeofwoundbybullet弹创管tyrannize虐待unknownpostmortemexamination无名尸体检查unnaturaldeath非自然死violentdeath暴力死由能量大或作用强的外来因素造成的死亡。comvirginalmembrane处女膜viscerallaceration内脏裂创washerwomen抯skin漂妇样皮尸体在水中浸泡后手足皮肤角质层膨胀、变白、起皱。waterintoxication水中毒短时间内因输液过多过速，引起肺水肿或脑水肿死亡。weapon凶器withdrawalsymptom戒断症状

7、wound损伤woundshock创伤性休克woundtract创管woundingagent致伤因素zincpoisoning锌中毒zincsulfatepoiosning硫酸锌中毒外伤性窒息 lacerationruptureofhymen处女膜破裂lacerationvisualinspection肉眼检查laceration挫裂创钝器对于体表只有牵引作用而无挤压作用，形成的损伤称为挫裂创，也叫撕裂创。laseri