概念隐喻视角下白居易感伤诗中的隐喻研究

《概念隐喻视角下白居易感伤诗中的隐喻研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、图书分类号：学校代码务奪由乂、雀遽士學位谂文、论文题目概念隐喻视角下白居易感伤诗中的隐喻研究研究生姓名杨勇导师姓名马群英学科专业夕卜国语胃学研究方向英语语言学二一五年六月AStudyofMetaphorsinBaiJuyi'sSentimentalPoemsFromthePerspectiveofConceptualMetaphorTheoryAMaster'sThesisPresentedtoSchoolofForeignLanguagesSouthwestPetroleumUniversityIn

2、PartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMAbyYangYongJune2015i西南石油大学研究生学位论文知识产权声明书及学位论文版权使用授权书本人完全了解学校有关保护知识产权的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属于西南石油大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。学校可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以釆用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位

3、论文。同时，本人保证，毕业后结合学位论文研究课题再撰写的文章一律注明作者单位为西南石油大学。本学位论文属于、保密（），在年解密后适用本授权书。、不保密（请在以上相应括号内打“”）学位论文作者签名：物急指导教师签名：茗群遂年月曰年月曰西南石油大学研究生学位论文独创性声明本人声明：所呈交的研究生学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含其他人为获得西南石油大学或其它教育机构的学位或证书而使用

4、过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：球年摘要传统上，隐喻一直被当作一种文学修辞方法，而认知语言学认为，隐喻不仅是一种语言现象，更是一种重要的认知方式，它是两个独立的概念域之间的映射关系，其本质是以一种事物来理解并解释另一种事物。随着近几年认知语言学的发展壮大，概念隐喻理论已被越来越多的学者用来认知和解释我们的世界，这显示出其强大的解释力和实用性。隐喻与诗歌有着密切的关系，隐喻在诗歌中被广泛运用，可以说，诗歌是一种隐喻性语言。本文以白

5、居易的感伤诗为研究对象，从概念隐喻理论的角度，对其中的隐喻迸行分析和阐释。研究发现，隐喻是普遍存在于其感伤诗中的，这些隐喻来源于诗人当时的个人生活经验和社会经历，反映了当时的生活状态和社会文化。本文首先回顾了之前关于诗歌中的隐喻研究成果，阐释了诗歌和隐喻的关系，强调隐喻是诗歌重要的组成部分。随后着重介绍了概念隐喻理论。概念隐喻理论提出隐喻不仅是一种语言现象，更是一种认知世界的方式。本文还重点介绍了白居易的生平经历及其感伤诗的文学地位和研究意义，白居易作为中国唐代著名的现实主义伟大诗人，其一生作诗颇丰，

6、留下许多脍炙人口的名篇佳作。他写的感伤诗婉转动人，感情真挚，运用了诸多隐喻，具有很大的研究价值。本文主要是对白居易感伤诗中的隐喻的详细分析。通过研究分析，本文发现白居易感伤诗中的隐喻可以按照隐喻理论分为三大类，即结构隐喻，实体隐喻和方位隐喻。其中结构隐喻又可以分为时间隐喻、情感隐喻、爱情隐喻、数字隐喻和疾病隐喻五小类。它们构成了白居易感伤诗中的隐喻主体，集中反映了诗人的生活方式、个人理念和哲学思想。实体隐喻又分为物质隐喻、拟人隐喻和容器隐喻。这些隐喻的运用反映了当时的社会文化和诗人的个人经历。而方位隐

7、喻则以上下方位为主要参照，以诗人及其友人官宦经历为主要内容，折射了诗人宦海浮沉的多样人生。本文研究发现，运用概念隐喻理论分析白居易的感伤诗，能够让人们从一个新的角度加深对其感伤诗的理解。白居易的感伤诗简单易懂，用词生动形象，所涉隐喻均基于社会文化和个人经历，表现出隐喻与文化的内在一致性。本文还对所涉及的诗句进行意译以期让读者更好地理解诗歌的内容。关键词：概念隐喻；映射；感伤诗；白居易；文化一致性AbstractTraditionally，，，，—，，metaphorisauseflxlcognitiv

8、etoolincognizingliteraryworks.Metaphoriscoherentwiththeculture.ThemetaphorsinBaiJuyi'spoemsareallrootedinthephysicalandculturalexperiences,sothesemetaphorsandmetaphoricalexpressionsinhissentimentalpoemsreflectthespecificculturala