《专业英语特点》ppt课件

《《专业英语特点》ppt课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、FundamentalsandNewConceptsforElectronics＆TelecommunicationsFangYeInformationandcommunicationcollegeHarbinEngineeringUniversity电磁场与电磁波，微波技术，天线技术微机原理与接口技术程序设计基础（C语言）高频电子线路数字电子技术模拟电子技术视频技术，数字信号处理，信号系统通信原理Introduction☆课程的性质：专业基础课☆课程设置目的：掌握专业英语的词汇特点、语法特点、常用符号和数学式的表达了解专业英语文献的表达特点，掌握专业英

2、语翻译的基本方法和技巧，提高阅读和理解原始专业英语文献的能力具备查阅本专业英语文献的能力具有初步的书面表达能力，能够用英语撰写科技论文摘要等短篇文字能够用英语口语表达简单的专业内容Requirements:☆Vocabulary对课文中出现的词汇能说出其汉语词义对课文中常见的词组要能够英汉互译，并要求拼写正确☆Grammar熟练掌握以下语法现象：动词不定式　　　　动名词现在分词　　　　　过去分词被动语态常用介词各类从句Requirements:☆Reading读懂课文或预知难易程度相当的英语材料生词不超过所读材料的２％速度达到每分钟30个词理解基本正确☆

3、Translation能将阅读的材料翻译成汉语，译文应当文字通顺，意思基本正确，笔译的速度达到每小时300个英语单词Requirements:☆Skill认真掌握一些常见的语法现象，将其作用和翻译方法真正掌握掌握一些常见的词头、词干和词尾多读、多进行翻译练习☆Examination课堂到课率及课堂练习书面考试：词汇翻译和文章的英汉互译科技英语的特点词汇特点大量使用专业词汇或半专业词汇专业词汇：calculus(微积分学)bandwidth(带宽)flip-flop(触发器）半专业词汇：series（数学专业“级数”；电学专业“串连”）大量使用词缀和词根较

4、多使用缩略词DSP（digitalsignalprocessing，数字信号处理）PCM(Pulse-codedmodulation，脉冲编码调制)CDMA(codedivisionmultipleaccess，码分多址)词性变换多sound：名词“声音、语音”；动词“听起来”；形容词“合理的、健全的”语法特点常用一般现在时态，叙述事实或真理，客观的表述定义、定律、定理、方程式、公式、图表等。用一般过去时介绍实验情况或叙述事务的历史发展过程等。用一般将来时叙述计划要做的工作和预期取得的结果等。Vectorandmatrixtechniquesprovid

5、estheframeworkformuchofthedevelopmentsinmodernengineering.普遍使用名词词组及名词化结构。强调客观存在的事实而非某一行为。Televisionisthetransmissionandreceptionofimagesofmovingobjectsbyradiowaves.语法特点广泛使用被动语态。专业英语更注重对事实、方法、性能和特性做出客观表述。采用被动语态能更可观，有助于读者将注意力集中在描述的事务、事实、现象或过程上。Anelectriccircuitornetworkiscomposedof

6、elementssuchasresistors,inductors,andcapacitorstogetherinsomemanner.AperiodicsignalwillthereforebeconsideredtobeonewhichrepeatsitselfexactlyeveryTseconds,whereTiscalledtheperiodofthesignalwaveform.值得注意的事，有时为使论文显得亲切、自然、直截了当，避免蹩脚的句子结构，近年来专业英语中使用人称代词或人名作主语的主动语态情况逐渐多了起来，因此究竟该使用主动还是被动

7、语态应该视具体情况来定。语法特点广泛使用非谓语形式。精练性的语法特点促使专业英语大量应用动名词、分词和动词不定式等非谓语形式。（1）动名词。用来取代时间从句或简化时间陈述句。Thesignalshouldbefilteredbeforeitisamplified.（beforebeingamplified）（2）分词。用过去分词替代被动语态，用现在分词替代主动语态。Weusetheminimumsquareerrorcriterionwhichisdescribedinforegoingtextandwriteforthesakeofconvenienc

8、e,thenwehavetheseequations.Usingtheminim