古今言殊——汉语的昨天和今天

《古今言殊——汉语的昨天和今天》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、古今言殊汉语的昨天和今天秀才买柴一秀才买柴，曰：“荷薪者过来。”卖柴者因“过来”二字明白，担到面前。问曰：“其价几何？”因“价”字明白，说了价钱。秀才曰：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”卖柴者不知说甚，荷柴而去。赞曰：秀才们咬文嚼字，干的甚事，读书误人如此。有一官府下乡，问父老曰：“近来黎庶如何？”父老曰：“今年梨树好，只是虫吃了些。”就是这买柴的秀才。文言——白话古代书面语古代口语更早的口语现代书面语（白话文运动）课堂活动1、读下面的诗句，找出韵脚远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远

2、芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋离别情。一、汉语语音的变化aongenging)1、韵母的变化。李白《望天门山》天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。李白《将进酒》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回贺知章《回乡偶书》少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。aiaiai回（huai）押韵规律1:偶数句必须押韵；首句可押可不押，习惯上会押。2、声调的变化。古代：平、上、去、入现代：阴、阳、上、去江雪柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。押韵规律2:四声不通押<1>给原来的单音词加上词头或词尾，成为

3、现代的双音节词。鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔子<2>在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词，合成一个现代的双音节词。赠──赠送，喜──喜爱；衣──衣服<3>原来的单音词被现代不同的双音节词所替代。伐──攻打；川──河流；股──大腿（1）词语的词形变化：单音节—双音节二、汉语词汇的变化（2）词语的消长变化<1>旧词的消失监察御史践祚驾崩阉党衙门里正磔裂拙荆粉头牙婆稳婆<2>新词的产生克隆黑客蓝牙巧克力脱口秀吐槽黑粉萌萌哒细思极恐现实中某类现象本身没有发生变化，而表达这种现象的词语发生了变化。车夫——司机戏子——演员残废——残疾弱冠——成年足——脚（3）词语的替

4、换变化(1)词义扩大。“江”“河”古代专指长江、黄河，今泛指江河。“哭”，古义指“悲痛出声”，今泛指哭。（大声曰哭，细声有涕曰泣，大声而无泪曰嚎）(2)词义缩小。“宫”古为“房屋”，今为“宫殿”。“丈人”，古义是老人之通称，现代指岳父。（4）词语的引申变化(3)词义转移。词义由指甲事物变为指乙事物。①牺牲：古义：为祭祀宰杀的牲畜。“牺牲玉帛，弗敢加也。”今义：为了正义的目的舍弃自己的生命。②闻：古义：听；今义：用鼻子嗅。③涕：古义指眼泪。今义指“鼻涕”。④土豪：原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人。现多指有钱、不理性消费、喜欢炫耀的人。(4)词义的褒贬色彩不同。①“谤”

5、古代指公开指责别人的过失，是中性词。如“能谤讥于市朝，闻寡人之耳者。”现在指无中生有地说人坏话，是贬义词。②“爪牙”古代指得力助手；是褒义词。《诗·小雅·祈父》：“祈父！予王之爪牙。”《古今小说》：“李都督虽然骁勇，奈英雄无用武之地。手下爪牙看看将尽……”今天只具贬义，相当于“帮凶”。趣味练习：结合下面的例子，说说“扯淡”的古今含义有什么不同。①众人慌了，求张乡绅帖子在知县处说情。知县准了，早堂带进，骂了几句，扯一个淡，赶了出去。（《儒林外史》）②你年内回家去一趟，享享家人团聚之乐，每日和亲戚故旧来往，也可扯淡许多心事。（《留东外史》）本意是淡化，把比较浓的东西化解

6、开来。今天指闲扯、胡说、犯贫。1.表基数2.表序数3.表分数4.表倍数5.表约数趣味补充：古人是如何写数字的说说下列句子中的数字属于那种类型。数里乾坤①十犬又五犬。②吾十有五而志于学。③冬至后，一百五日为寒食。④一曰治亲，二曰报功，三曰举贤。⑤一鼓作气，再而衰，三而竭。⑥其实皆什一也。⑦方今大王之兵众不能十分吴楚之一。⑧盖予所至，比好游者尚不能十一。⑨潭中鱼可百许头。（10）展开看之，乃二百单五年事。（11）三五之夜，明月半墙。（12）然民遭水旱疾役而不幸者不过十之一二矣。（13）小女今年二八春。（14）大都不过三国之一。1、语序的变化2、句式的变化3、词类的变化三

7、、汉语语法的变化（一）语序的变化：现代汉语的句子成分的顺序：主─谓你好美！主─谓─宾我不相信你！定语─中心词（名、代）五十两白银状语─中心词（动、形）轻轻地走来像梦一样美好宾语前置：宾—谓主谓倒装：谓—主定语后置：中心词—定语状语后置：中心词—状语1、主谓倒装例：（1）甚矣，汝之不惠！（《愚公移山》）（2）美哉，我少年中国！（《少年中国说》）特点：古汉语里，有时为了强调谓语，将其放在主语之前。规律：常出现在感叹句中。（1）汝之不惠甚矣！（2）我少年中国美哉！1、疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。常见疑问代词：何、谁、安、孰、胡、焉、奚、恶例：A、微斯人，吾谁与