面向对外汉语教学的现代汉语差比句偏误分析

《面向对外汉语教学的现代汉语差比句偏误分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代号Ｓ１４２８Ｗ１８０４１０５３２学号分类号密级公开ａｅａｓｅｃｓｊ，＿ＨＵＮＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ硕士学位论文面向对外汉语教学的现代汉语差比句偏误分析学位申请人姓名Ｍ培养单位中国语言文学学院导师姓名及职称釤ｉｆｅＷ副教授、学科专丨卜汉语国际教育研究方向汉语国际教育２０１６０５论文提交日期￥月１５日１０５３２学校代号：学号：密级：公开湖南大学硕士学位论文面向对外汉语教学的现代汉语差比句偏误分析犖位由请人姓名：遭

2、萌异师姓名及职称：彭律国副教授掊荞里位：湖南太学专业名称：汉语国际教育论玄提交日期：２０１６年０５月１５日论立预答辩日期：２０１６年０４月２６日答辩委昂会主庶：彭３玉教授ＴｈｅｅｒｒｏｒａｎａｌｙｓｉｓｏｆｔｈｅｍｏｄｅｒｎＣｈｉｎｅｓｅｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅｓｅｎｔｅｎｃｅｓｉｎｔｅａｃｈｉｎｇｈｉｎｅｓｅａｓａｆｏｒｅｉｎｌａｎｕａｅＣｇｇｇｂｙＴａｎＭｅｎｇＢ．Ｅ．（ＨｕｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）２０１４Ａｔｈｅｓｉｓｓ

3、ｕｂｍｉｔｔｅｄｉｎａｒｔｉａｌｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐＲｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｈｅｄｅｇｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｏｆＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓＩｎＴｅａｃｈｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅｔｏＳｐｅａｋｅｒｓｏｆＯｔｈｅｒＬａｎｕａｅｓｇｇｉｎｔｈｅＧｒａｄｕａｔｅＳｃｈｏｏｌｏｆＨｕｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＳｕｐｅｒｖｉｓｏｒＰｅｎＪｉａｎｕｏｇｇＭａｙ２０１６，湖南大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师

4、的指导下独立进行研宄所取得的研宄成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写的成果作品。对本文的研宄做出重要贡献的个人和集体。，均己在文中以明确方式标明本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：曰期：年＾月如曰＿ｈ丨学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检

5、索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于１、保密□在年解密后适用本授权书。，２、不保密“（请在以上相应方框内打）作者签名：日期：＾以年ｆ月如日导师签名：曰期：以年Ｘ月曰ｉ／Ｉ面对外汉语教学的现代汉语比较句偏误分析一以差比句为例摘要比较是人类基本的思维方式之一一个重要的语。比较句也是对外汉语教学中一法点，是外国学生学习的个难点。本文在已有比较句本体研宄的基础上，从教学出发，针对第二语言学习者偏误集中的问题，从，运用相关的语言理论和方法几个方

6、面对现代汉语差比句的相关问题进行深入的研宄。本文共分为五个部分：绪论部分，首先针对差比句本体和差比句对外汉语教学研宄方面做了文献综述，然后简要介绍了本文研宄目的、方法、范围和语料来源。“联本体结构研宂部分，从语言类型学的角度ｒ探讨了现代汉语比较句不同于”“系项原则的语序特点，指出汉语两种差比格式比较主体＋比较结果＋于＋比较”“’’基准和比较主体＋比＋比较基准＋比较结果。针对比较句结构不对称的问题，“”探讨了比较点的隐现和Ｎ２的Ｎ的替代规律。探讨比较句结论项部分的量性特征、否定特征和主观性特征：在量性

7、特征中对充当结论项的不同结构进行描写、“”“”“”说明和对比分析，比如形容词＋多了形容词得＋多形容词＋很多三种“”“”“”形式；在否定特征中，讨论不比句、没有句和不如句的句法、语义“”和语用特点；在主观性特征中，讨论了比较句中的情态动词的位置及语义、比字句中情态动词、趋向动词的主观性意义以及比较句结论项部分出现的主观标记“”“”“”词还、要和也。偏误研宄部分，以ＨＳＫ动态作文语料库的语料为基础，进行偏误分析，从比较结论项、比较项和比较词三方面入手讨论了他们的错序、遗漏、误加、误用等“”“”偏误类型；

8、对偏误原因我们从对外汉语差比句的学和教两方面，分析现代汉语差比句的偏误原因。“”教学对策研宄部分，以比字句的教学为例做了教学设计。结语部分对全文作了简要总结，并指出了本文尚存的问题与不足，主要是偏误语料、实践检验方面。本文的选题