基于语料库的国际海事组织示范课程中的动词特征研究

《基于语料库的国际海事组织示范课程中的动词特征研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、大ｌｌ硌ｆ大ｆ＠ＤＡＬＩＡＮＭＡＲＩＴＩＭＥＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ（全口制学术学位）基于语料库的国际海事组织示范课程中的论文题目：动词特征研究！Ａ－ＣｏｒｐｕｓｂａｓｅｄＳｔｕｄｙｏｎＶｅｒｂＦｅａｔｕｒｅｓｉｎＩＭＯ央文题目：ＭｏｄｅｌＣｏｕｒｓｅｓ作者：姜珊指导教师：罗卫华教授学位类别：文学硕士专业名称ｋ外国语言学及应用语言学Ｉ究方向：胃语言学与机助＝｜

2、＿年６月密级分类号单位代码１０１５１ｕＤＣ大连海事大学硕士学位论文基于语料库的国际海事组织示范课程中的动词特征研究姜珊￥辨职称指导教师Ｓ？学位授予单位大连海事大学文学硕ｉ夕卜Ｂｉ吾Ｗ秋朗ｉ吾詳学科）申请学位类别（专业论文完成日期２０１８年４月答辩日期２０１８年６月答辩委员会主席Ａ－ＣｏｒｐｕｓｂａｓｅｄＳｔｕｄｙｏｎＶｅｒｂＦｅａｔｕｒｅｓｉｎＩＭＯＭｏｄｅｌＣｏｕｒｓｅｓＡｔｈ

3、ｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄｔｏＤａｌｉａｎＭａｒｉｔｉｍｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＩｎａｒｔｉａｌｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅｒｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｈｅｄｅｒｅｅｏｆｐｑｇＭａｓｔｅｒｏｆＡｒｔｓｂｙＪｉａｎＳｈａｎｇＦｏｒｅｉｎＬｉｎｕｉｓｔｉｃｓａｎｄＡｌｉｅｄＬｉｎｕｉｓｔｉｃｓ（ｇｇｐｐｇ）ＴｈｅｓｉｓＳｕｐｅｒｖｉｓｏｒ：ＰｒｏｆｅｓｓｏｒＬｕｏＷｅｉｈｕａＡｒｉｌ２０１８ｐ大连海事大学学位论文原创性

4、声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：本论文是在导师的指导下独立进行研宄工作所取得的成果，，“基于语料库的”撰写成硕士学位论文国际海事组织示范课程中的动词特征研究。除论文中己经注明引用的内容外，对论文的研宄做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体己经公开发表或未公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。補＂学位论文作者签名：秦学位论文版权使用授权书本学位论文作者及指导教师完全了解大连海事大学有关保留、便用

5、研宄生学Ｓ位论文的规定，Ｐ：大连海事大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。同意将本学位论文收录到《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》（中国学术期刊（光盘版）电子杂志社）、《中国学位论文全文数据库》（中国科学技术信息研宄所）等数据库中，并以电子出版物形式出版发行和提供信息服务。保密的论文在解密后遵守此规

6、定。本学位论文属于：保密□在年解密后适用本授权书。“”不保密请在以上方框内打Ｖ）＾论文作者签名：養赠导师签名：曰期：年（（月Ｙ日＼中文埤要摘要动词是句子的核心，表达主体的动作或描述主体的状态，为句子提供中心意一义。理解和习得门语言的核心在于学会如何灵活地使用不同形式的动词。因此，一语言研宄应将动词作为首要的考虑因素之。一国际海事组织（ＩＭＯ）开发了系列示范课程，旨在帮助各缔约国履行ＳＴＣＷ公约保证航海新技术、新技能和新观念能更快地得以推广。目前人们

7、对于示范课程，一的语言缺乏关注，这在定程度上会影响示范课程开发的质量和使用者对课程的理解。本文以自建语料库ＭＣＣ为基础，以布鲁姆的教学目标分类法、夸克的动词非谓语用法等为框架，采用语料库的方法对示范课程中动词的分布、分类及用法进。行研宄，并总结其特征研宄结果表明，ＩＭＯ示范课程中的动词在以下三个层面有着显著的特征。在分布层面，前１５０个高频动词大多为实义动词。使用频率最高动词的为Ａａｒｅ，￡Ａｓｅ，－ａｒｉｉｅｒｘ／ａｉ／ｊ厶ｅ的频率远高于。寧，／等在分类层面，高频动词可

8、，其中其他动词以划分为知道、理解、应用、分析、综合、评价六类，其中每类代表的是学习者需要实现的课程目标。在用法层面，髙频动词的高频搭配主要用来介绍专业术语、阐明知识点的细节与重要性、课程目标、课程作用等；在示范课程动词的所有词形中一，现在分词与过去分词使用最多。超过半的过去分词用在被动语态中，以表示科技文本的客观性一。超过半的现在分词充当形容词使用，以表示普通形容词不能表达的与教学及航海技术相关的特征。本研究可以