对《阿Q正传》和《哥儿》中“讽刺”的考察

《对《阿Q正传》和《哥儿》中“讽刺”的考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要鲁迅是中国伟大的文学家、思想家、革命家，其作品以现实主义手法揭示讽刺中国封建礼法和陋俗，代表作有《阿Q正传》、《狂人日记》、《故乡》等。夏目漱石是日本小说家、评论家，作品主要表现为对现实的深刻批判，其代表作有《哥儿》《我是猫》《心》等。《阿Q正传》和《哥儿》分别为两位作家的代表著作之一，且两部作品都是以讽刺为主题，给当时的社会带来了一定的影响，由此可见分析比较两部作品中的讽刺具有研究的可行性。本论文以《阿Q正传》和《哥儿》为研究对象，探究两部作品间的相似之处和不同点。通过小说中主人公的失败和配角人物形象分析相同点，以及作者对讽刺的视角和讽刺对象两方面来探究不同点。

2、得出以下结论：两部作品虽然都通过主人公的遭遇对社会进行了强烈的批评和讽刺，鲁迅通过对阿Q“精神胜利法”的讽刺来警醒国民，而夏目漱石是通过讽刺教育制度的腐败来怒斥对社会的不满。关键词：阿Q正传；鲁迅；哥儿；夏目漱石；讽刺要旨魯迅は中華民国小説家、翻訳家、思想家である。魯迅作品は現実主義な手法を通して封建的な礼法と時代遅れ風習を諷刺する。魯迅は阿Ｑ正伝、狂人日記、故郷などような名作を数多く生み出した。夏目漱石は日本小説家、評論家である。作品テーマは主に現実に対する深い批判を示す。坊っちやん、吾輩は猫であると心など作品を創作した。阿Ｑ正伝と坊っちゃんは権威がある著作一つであ

3、る。両作品は諷刺をテーマに、当時社会に一定影響を与え、そ点で研究可能性が見える。本論文は阿Ｑ正伝と坊っちゃんを中心に、そ類似点と相違点を明らかにするを目的とする。小説中主人公失敗談と配役群像から諷刺類似点を分析する。相違点については作者諷刺視角と諷刺対象二つ面で分析する。結論としては両作品に登場した主人公を通して社会階級に批判するが、魯迅は精神勝利法を諷刺し、国民へ警醒するを目的とする。一方、夏目漱石は教育制度腐敗を諷刺し、社会に不満があるということである。キーワード：阿Ｑ正伝；魯迅；坊っちゃん；夏目漱石；諷刺目次　摘要要旨はじめに11作者と作品31-1魯迅と夏目漱石

4、31-2阿Ｑ正伝と坊っちゃんあらすじ31-3両作品接点42両作品における諷刺類似点62-1主人公失敗談から見た諷刺62-1-1阿Ｑ失敗談62-1-2坊っちゃん失敗談72-2配役群像から見た諷刺82-2-1阿Ｑ正伝における配役達82-2-2坊っちやんにおける配役達103両作品における諷刺相違点123-1作者諷刺視角違い123-1-1魯迅視角123-1-2夏目漱石視角123-2諷刺対象違い133-2-1主人公阿Ｑへ諷刺133-2-2配役群像へ諷刺14おわりに16注釈17参考文献18はじめに1問題意識魯迅作品は、中国だけでなく、広く東アジアでも愛読されている。日本でも中学校

5、用国語教科書に魯迅作品が収録される。阿Ｑ正伝は魯迅唯一中編小説である。毛沢東は阿Ｑ精神を引き合いに出したため、魯迅名声が高まり、阿Ｑ正伝も人に知られる小説になった。夏目漱石は百年も前小説家でありながら、今日本人にとって古さを感じる永遠現代作家である。日本だけでなく、中国やアジアでもよく知られており、多く作品は中国語に訳された。魯迅も坊っちやんを高く評価し、流石に近代文学代表作だといえる。両作家作品は大きな研究価値がある。そ中で一番興味を持っているが阿Ｑ正伝と坊っちゃんである。両作品を読むうちに諷刺表現に注目するようになった。そして、両作品について研究があまり見られない

6、ことに気付いた。本論文は両作品における諷刺類似点と相違点探求を明らかにするつもりである。2先行研究魯迅と夏目漱石はいずれも中国と日本、世界文学で屈指文学者であり、多く名作を生み出した。魯迅と夏目漱石文学は、日本と中国で今までそれぞれ膨大な研究資料が発表されている。瀬沼茂樹氏は夏目漱石[1]で、社会諷刺や批判をめざした諷刺文学であると批判性内容に注目した。新島淳良氏は魯迅を読む[2]で、阿Ｑ性格と革命関係を分析した。魯迅と夏目漱石比較作品論はなくはないが、それほど多くないも事実である。そ中には藤井省三魯迅と日本文学　漱石・鴎外から清張・春樹まで[3]は最も代表的なもであ

7、る。これは両氏文学創作影響関係に関する比較研究で、主に魯迅が夏目漱石から受けた影響を中心に分析したもである。総じていえば、魯迅と夏目漱石文学に関する研究は確かにたくさん成果が出たが、影響研究に留まるもが多いは実情であり、比較研究という立場で研究するもはまだ出ていない。今まで、阿Ｑ正伝と坊っちゃんという両作品接点研究はほとんど見られない。本論文は文学比較研究｢影響関係｣と｢異文学研究｣ではなく、両作品における諷刺類似点と相違点について理解を深めていく予定である。3研究方法作品は作家生み出したもで、作家思想などがそ小説から見出すことができよう。そため、本