资源描述：
《离别的咖啡因》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、前言Preface中国是一个发展中国家。多年来，中国在致力于自身发展的同时，始终坚持向经济困难的其他发展中国家提供力所能及的援助，承担相应国际义务。Chinaisadevelopingcountry.Overtheyears,whilefocusingonitsowndevelopment,Chinahasbeenprovidingaidtothebestofitsabilitytootherdevelopingcountrieswitheconomicdifficulties,andfulfillingits
2、dueinternationalobligations.20世纪50年代，新中国成立后不久，中国在自身财力十分紧张、物资相当匮乏的情况下，开始对外提供经济技术援助，并逐步扩大援助范围。70年代末中国实行改革开放以来，经济快速发展，综合国力显著提升，但依然是一个人均水平不高、贫困人口众多的发展中国家。尽管如此，中国仍量力而行，尽力开展对外援助，帮助受援国增强自主发展能力，丰富和改善人民生活，促进经济发展和社会进步。中国的对外援助，发展巩固了与广大发展中国家的友好关系和经贸合作，推动了南南合作，为人类社会共同发展作
3、出了积极贡献。Inthe1950s,soonafterthefoundingofthePeople'sRepublicofChina,althoughitwasshortoffundsandmaterials,Chinabegantoprovideeconomicaidandtechnicalassistancetoothercountries,andgraduallyexpandedthescopeofsuchaid.SinceChinaadoptedthereformandopening-uppolicie
4、sinthelate1970s,itseconomyhasbeendevelopingrapidly,withtheoverallnationalstrengthgrowingnotably.However,Chinaremainsadevelopingcountrywithalowper-capitaincomeandalargepoverty-strickenpopulation.Inspiteofthis,Chinahasbeendoingitsbesttoprovideforeignaid,tohelp
5、recipientcountriestostrengthentheirself-developmentcapacity,enrichandimprovetheirpeoples'livelihood,andpromotetheireconomicgrowthandsocialprogress.Throughforeignaid,Chinahasconsolidatedfriendlyrelationsandeconomicandtradecooperationwithotherdevelopingcountri
6、es,promotedSouth-Southcooperationandcontributedtothecommondevelopmentofmankind.中国对外援助坚持平等互利，注重实效，与时俱进，不附带任何政治条件，形成了具有自身特色的模式。Adheringtoequalityandmutualbenefit,stressingsubstantialresults,andkeepingpacewiththetimeswithoutimposinganypoliticalconditionsonrecip
7、ientcountries,China'sforeignaidhasemergedasamodelwithitsowncharacteristics一对外援助政策I.ForeignAidPolicy对外援助历程CourseofDevelopmentinForeignAid中国对外援助从帮助周边友好国家开始起步。1950年，中国开始向朝鲜和越南两国提供物资援助，从此开启了中国对外援助的序幕。1955年万隆亚非会议后，随着对外关系的发展，中国对外援助范围从社会主义国家扩展到其他发展中国家。1956年，中国开始向非洲
8、国家提供援助。1964年，中国政府宣布以平等互利、不附带条件为核心的对外经济技术援助八项原则，确立了中国开展对外援助的基本方针。1971年10月，在广大发展中国家的支持下，中国恢复了在联合国的合法席位，中国同更多的发展中国家建立了经济和技术合作关系，并援建了坦赞铁路等一批重大基础设施项目。这段时期，中国克服自身困难，为支持其他发展中国家争取民族独立和发展民族经济提供了最大限度的支持，奠
