资源描述：
《Friends【107】The One With the Blackout》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheOneWiththeBlackout107停电纽约全城停电。钱德碰巧被困在一间24小时ATM自助服务厅里，名模吉儿碰巧也被困当中。钱德有心无胆，空欢喜一场。其余五人呆在莫妮卡和瑞秋家。丑陋裸男点了很多蜡烛。罗斯决心向瑞秋表白时遭到一只猫的攻击。瑞秋和菲比替猫找寻主人，遇到“怪人”海先生。他声称他就是猫的主人，但显然他在撒谎。原来猫的主人叫保路，是这栋楼里居住的意大利大块头男人，他不大会讲英语。瑞秋和保路一见钟情，打得火热。1.07TheOneWiththeBlackoutNewYorkCityisbl
2、ackedout(duetoamishap[n.灾祸]onMadAboutYou).ChandleristrappedinanATMvestibulewithJillGoodacre.TherestoftheganghangsoutatMonicaandRachel'sapartment.UglyNakedGuylightsabunchofcandlesandhasaslightaccident.WhiletryingtosharehisfeelingswithRachel,Rossisattackedby
3、acat.Whilesearchingforthecat'sowner,RachelandPhoebemeet"theWeirdMan",knowninlaterepisodesasMr.Heckles.Hetriestoclaimthecat,butitobviouslyisn'this.ThecatturnsouttobelongtoPaolo,anItalianhunkwholivesinthebuildinganddoesn'tspeakmuchEnglish.[Scene:CentralPerk,
4、RachelisintroducingPhoebe,whoisplayingherguitarforthecrowd.]Rachel:Everybody?Shh,shhh.Uhhh...CentralPerkisproudtopresentthemusicofMissPhoebeBuffay.presentvt.引见上演(applause)Phoebe:Hi.Um,Iwanttostartwithasongthat'saboutthatmomentwhenyousuddenlyrealizewhatlife
5、isreallyallabout.OK,herewego.(playsachord,thenthelightsgoout)OK,thankyouverymuch.chordn.和音/gooutv.熄灭[Scene:TheATMvestibuleofabank,Chandlerisinside.Thelightsgoout,andherealizesheistrappedinside.]ATMn.AutomaticTellerMachine自动取款机/vestibulen.门廊前厅[eg:Ihavetoask
6、Davidtowaitinthevestibule]Chandler:Oh,great.Thisisjust...(Chandlerseesthatthereisagorgeousmodelinsidethevestibulewithhim.Hemakesagestureofquietexuberance.)exuberancen.生气勃勃的行动/quietexuberancen.暗喜/JillGoodacreConnick(bornMarch29,1965inLubbock,Texas)isafashio
7、nmodelwhoappearedextensivelyinthe1990sVictoria'sSecretcatalogs.Afterdirectingoneofhismusicvideosin1992,GoodacremarriedHarryConnick,Jr.,in1994.SheisthedaughterofrealestatebrokerWilliamGoodacreofBoulder,COandGlennaN.Goodacre,anativeofLubbock,Texas,whoresides
8、inSantaFe,NewMexico.HermotherisnowmarriedtoDallasattorneyMichaelLee"Mike"Schmidt.ShehasthreedaughterswithConnick:GeorgiaTatom(bornApril17,1996),SarahKate(September12,1997),andCharlotte(bornJune26,2002).Openin
