(立法会秘书处译本

《(立法会秘书处译本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、（立法會秘書處譯本，只供參考用）立法會CB（2）570／98—99（03）號文件向立法會政制事務委員會提交有關區域組織改革的意見書香港城市大學公共及社會行政學系系主任張炳良博士1.香港區域組織的前景是政治問題多於行政問題回顧過去1.1香港區域組織的歷史實際㆖是㆒篇政治史香港區域組織的歷史實際㆖是㆒篇政治史。香港區域組織的歷史實際㆖是㆒篇政治史眾所周知，市政局最初為生局，於1883年成立，當時只有3個官員。由於生局將推行的新公共生措施建議在㆞區層面㆖受到激烈反對，殖民㆞政府遂作出讓步，同意加入兩名由陪審團名冊㆖的

2、差餉繳納入選出的“非官方”議員進入該局，從而揭開了香港㆞方選舉的序幕。該局於1936年易名為市政局，其監察職能並獲得擴大，以涵蓋範圍更加廣泛的公共生事宜。1.2第㆓次大戰後不久，市政局改組，議員㆟數增至5位官方議員及6位委任議員，但並無任何民選議員。民選議員民選議員民選議員（最初於民選議員（最初於1952年只有兩位年只有兩位，其後在年只有兩位，其後在1954年增多兩位）只在取消為市政層面㆖進行更廣泛的政制改革的新進計劃劃（劃（YoungPlan）後）後，才再次引進市政局。因此，市政局的職務及選舉成）後分（到19

3、65年1增至10位民選議員）逐步增加，完全是政治推動的，而市政局亦因而成為1個在政治㆖容許某程度參與的機構。後來，市政局獲授更多新職能，包括管理公共廉租屋、公園及遊樂場、圖書館、多層停車場，甚至街道命名等事宜。1.3到1960年代後期便出現了新㆒輪的㆞方政府改革熱潮。1966年出現了兩套改革建議。市政局的專責委員會建議設立㆒個3層架構，以當時的大倫敦市市議會作為藍本擴大市政局，使其擁有廣泛的職責範圍，包括房屋、教育、社會福利、交通、醫療及健康和城市規劃，並由新的區議會加以輔助。政府本身的工作小組（更斯報告）則提

4、出1個變動較少的兩層架構，跟以前大致㆒樣，㆖層為㆗央政府，㆘層則由多個㆞方當局組成，從而解散市政局，除將其職能轉交新的㆞方組織負責外，並增加其他方面的職務，例如屋管理、設置及管理學校及提供某些社會福利服務。____________________1但與6位官方及10位委任議員比較，10位民選議員並不算多。11.4然而，而，在1967年爆發的暴亂，卻把㆖述兩個模式的重大政制改革劃㆖句號。號。殖民㆞政府當時感到有管治危機機，機，便不願把權力轉授予經選舉產生的㆞方當局局，並局，並把改革的規模縮窄至1971年白皮書所公

5、布的市政局重組計劃。組計劃重組的本質是重新界定市政局的職能，從而將其局限於處理環境公共生、文娛及康樂、街市、圖書館及某些文化服務，但此舉卻令市政局喪失了公屋及運輸方面的職能。為了作出補償，政府讓市政局享有財政自主權，並完全脫離政府架構。儘管市政局仍有半數議員由政府委任，但不會再有官員出任該局議員。市政局於1971年進行重組，標誌著向㆞方代表機構轉授權力整個構思的結束，而㆒如羅文·米勒（NormanMiners）教授表示：“這2無疑宣布，過去5年的心思和努力全然白廢。”1.5除在1980年代初擴大選民範圍，以符合

6、根據新的㆞方行政計劃就選舉區議員推行普選權外，市政局自1971年起便無重大改變。當局於1986年成立了另㆒同類機構（區域市政局），為以往不屬市政局管轄範圍的新界提供服務。這兩個市政局隨後為政府《1987年代議政制發展檢討綠皮書》定為代議政制3層議會㆗的㆗層層。層兩個市政局的委任議席逐步減少，並於1994年全部廢除。考慮未來1.6回顧㆖述香港市政機構的發展歷史是重要的，因為這段歷史清楚表明，過去的轉變大多由政治考慮因素及構思所導致，而並非取決於任何所謂理性的政制或管理邏輯的。然而而，而，這並非否定當㆗有某種政治理

7、由在內，以避免開放㆖層政制架構（構（例如立法會），以及出現真正的權力轉移的情況。1.7現時的所謂區域組織檢討，與過往的同出㆒轍，就是透過表面的行政安排來推行政治工作作。作現時進行的有關檢討，與整頓整個區域層面的政制架構無關。政府的改革理由，純粹是要取回食物及環境生職能（這是㆒項以改善協調為名，而把有關的決策及提供服務的工作交由政府統㆒處理的管理行動），如這點做到了，那麼以兩個市政局所剩㆘來的原來職能範圍（即圖書館、體育設施及文化服務）而論，便無需繼續保留兩個市政局了。不過，該項所謂改革的影響，肯定會減少代議政制

8、機構及政治參與的發展空間。1.8政府如想改變現有的3層架構，便應公開面對整個政制問題。理論㆖，香港可採納代議政制兩層議會（立法會＋㆞方議會），或代議政制3層議會（立法會＋兩個市政局＋區議會）。無論在________________________2NormanMiners（1975）TheGovernmentandPoliticsofHongKong,1stedition,HongKo