资源描述：
《Three Days to See 若有三天光明 BY Helen Keller 海伦 凯勒(详解,鉴赏版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ThreedaystoseeIhaveoftenthoughtitwouldbeablessingifeachhumanbeingwerestrickenblindanddeafforafewdaysatsometimeduringhisearlyadultlife.Darknesswouldmakehimmoreappreciativeofsight;silencewouldteachhimthejoysofsound.我经常想，倘若每一个人在他早期成年生活中，有几天看不见和听不见，那将会是一件幸事。暗无天日会使他更感到视力的可贵，寂寥无声会使他
2、懂得听到声音的快乐。If,bysomemiracle,Iwere虚拟语气grantedthreeseeingdays,tobefollowedbyarelapseintodarkness,Ishoulddividetheperiodintothreeparts.如果，由于某种奇迹，我被赋予三天能看见东西的日子，然后在沉陷到黑暗之中，我将把这段时间分为三部分来用。TheFirstDayOnthefirstday,Ishouldwanttoseethepeoplewhosekindnessandgentlenessandcompanionshiphav
3、emademylifeworthliving.FirstIshouldliketogazelonguponthefaceofmydearteacher,Mrs.AnneSullivanMacy,whocametomewhenIwasachildandopenedtheouterworldtome.Ishouldwantnotmerelytoseetheoutlineofherface,sothatIcouldcherishitinmymemory,buttostudythatfaceandfindinitthelivingevidenceofthe
4、sympathetictendernessandpatiencewithwhichsheaccomplishedthedifficulttaskofmyeducation.Ishouldliketoseeinhereyesthatstrengthofcharacterwhichhasenabledhertostandfirminthefaceofdifficulties,andthatcompassionforallhumanitywhichshehasrevealedtomesooften.第一天，我要去看看那些人们，他们的善良、和蔼和友爱使我感
5、到我活得还有价值。首先，我要久久端详我亲爱的老师安‘沙利文“梅西夫人的面庞。在我的童稚时代，她就来到了我的身边，为我打开了外部世界。我想看的不仅是她面庞的轮廓，以便我能把它珍藏在我的记忆中，我还要研究她那张面孔，从中寻找充满同情、体贴和耐心的生动例证，沙利文正是凭这些完成了为我施教的艰巨任务。我想在她眼中看到使她在困难面前坚定屹立的那种人格的力量,和经常在我面前显现的那种对所有人的关爱。第一个想看到的人是老师Oh,thethingsthatIshouldseeifIhadthepowerofsightforjustthreedays!Thefirs
6、tdaywouldbeabusyone.Ishouldcalltomeallmydearfriendsandlooklongintotheirfaces,imprintinguponmymindtheoutwardevidencesofthebeautythatiswithinthem.Ishouldletmyeyesrest,too,onthefaceofababy,sothatIcouldcatchavisionoftheeager,innocentbeautywhichprecedestheindividual'sconsciousnesso
7、ftheconflictswhichlifedevelops.啊，假如我有三天的视力，我将会看到多少东西啊！第一天将是个很忙碌的日子。我将会把我所有亲爱的朋友们都召到我面前，长久地凝视他们的面孔，把他们的内在美的外部表征铭刻到我的心中。我也会把我的眼光停留在一个婴孩的面孔上，以便我能捕捉到一个意识到生活中的冲突前的人所显现出来的那种充满渴求和单纯无邪的美的影像。看挚友，还有可爱的孩子AndIshouldliketolookintotheloyal,trustingeyesofmydogs-thegrave,cannylittleScottie,Da
8、rkie,andthestalwart,understandingGreatDane,Helga,whosewarm,te
