资源描述：
《与副词_只_有关的几个连词的历时考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第57卷第6期武汉大学学报(人文科学版)Vol.57.No.62004年11月WuhanUniversityJournal(HumanitySciences)Nov.2004.744～749●语言学与副词“只”有关的几个连词的历时考察席嘉(武汉大学文学院,湖北武汉430072)[作者简介]席嘉(19542),男,甘肃泾川人,武汉大学文学院大学语文部副教授,主要从事汉语语言学、文化学研究。[摘要]副词“只”在近代汉语中引申和发展出转折连词“只是”,条件连词“只有”和“只要”。连词化过程主要通过组合新的复合
2、词分化语法功能,新的语法功能一般与引申前的源词意义有关联。副词与连词形成关联组合,也可以进一步分化连词的功能。在连词发展过程中,新产生的复合词,语法功能往往出现边界模糊的现象。[关键词]只是;只要;只有;连词化;虚化机制[中图分类号]H042[文献标识码]A[文章编号]16712881X(2004)0620744206“只”用作副词,表示“仅仅”义,是近、现代汉语中的一种常见用法。太田辰夫将“只”与“止”和“”作范围副词纳入[1]同一词条讨论,并认为“‘只’成为象现代汉语那样表示单独的副词,是在南北朝。
3、”(第264页)从唐代开始“,只”的这种用法逐步发展出表转折关系的“只是”,表条件关系的“只要”、“只有”等连词,并形成了一些相应的关联组合。本文拟从历时角度描写和分析这些连词的产生过程,并通过对这一个案的研究,探讨副词向连词演化过程中的一些规律。一、转折连词“只是”的产生(一)副词“只是”出现在唐代《,全唐诗》中已常见。根据“只是”的组合关系和语法功能,我们将之分为A(词组)和B(副词)两类,其中B类还可分为三个小类。A类:1.书生只是平时物,男子争无乱世才。(李山甫《送李秀才入军》)2.岂知紫殿新天
4、子,只是丹徒旧啬夫。(徐夤《宋二首》之二)以上例子中“,只是”的“是”均用作判断动词“,只”作副词修饰、限制判断动词“是”。A类句子的共同特点是“,只是”是偏正组合,义为“仅仅是”“、不过是”“、就是”等。B1类:1.闲人只是爱春光,迎得春来喜欲狂。(姚合《赏春》)2.时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇。(朱庆馀《题王丘长史宅》)B1类句中“,只是”的“是”已不是“只+是”词组,而是一个副词,由A类的“只”修饰“是”、限制“是”的判断范围,过渡到“只”和“是”作为一个整体,共同修饰后面的句子成分。例如将A类
5、句中的“只是”替换为“是”,句子仍然成立,去掉“是”就不成句;B1类句则相反,可用“只”替换“只是”而句义不变。“是”的判断功能已弱化或消失。B2类:1.年年只是人空老,处处何曾花不开。(白居易《与诸客携酒寻去年梅花有感》)2.旧地愁看双树在,空堂只是一灯悬。(刘长卿《齐一和尚影堂》)B2类句中“只是”语法功能和B1一样,但组合关系存在区别“:只是”后面跟的不是谓词性成分,而是一个主谓结构。收稿日期:2004207220第6期席嘉:与副词“只”有关的几个连词的历时考察·745·B3类:1.试回沧海棹,莫
6、妒敬亭诗。只是书应寄,无忘酒共持。(严武《酬别杜二》)2.战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉盘新。由来边卒皆如此,只是君门合杀身。(罗邺《边将》)B3类“只是”出现在句首,而且后面是完整的主谓句,这是连词“只是”在小句中的位置。我们认为,B类句中的“只是”在一定程度上保留或延续了“是”在句子中的组合功能。副词“只”一般多修饰动词、形容词而较少修饰名词性结构,而判断动词“是”最常见的用法就是与名词组合。“只是”成为副词后“,是”的判断动词功能已经失去,但由于经过A类“只+是”的过渡“,是”与名词之间自由组合的用法
7、延续到B类“只是”。这样,副词“只是”比“只”在句子组合关系中的位置相对灵活,它能够自由出现在名词之前;如果名词作句子的主语,它也就出现在句子之前。(二)连词“只是”也出现在唐代。如:1.此情可待成追忆,只是当时已惘然。(李商隐《锦瑟》)2.功名一似淮西事,只是元臣不姓裴。(吴融《简州归降贺京兆公》)3.征人岂不思乡国,只是皇恩未放归。(陈陶《水调词十首》)“只是”作连词的功能是从其副词功能发展而来。从组合关系上看“,只是”作副词,修饰句子成分,一般出现在被修饰的成分之前;作连词,显示分句之间的逻辑关系
8、,一般出现在两个分句之间,也就是转折分句句首。“只”作副词也可出现在句首,但通常出现在谓词性结构之前,如果是完整的主谓句,句首是名词,它的使用就要受到一些限制。而作转折连词需要有不受限制出现在句首的自由度。B类句中的“只是”虽然还是副词,但可以自由出现在名词主语之前。这样,从组合关系上,对出现在句首的“只是”就有两种分析方法:一种是将之纳入分句之中,分析为修饰、限制某个句子成分;另一种是将之放到分句之外,只与整个句子发生联系。这种重新分析的
