“不管”的语法化历程及语用特点

《“不管”的语法化历程及语用特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第33卷第3期唐山师范学院学报2011年5月Vol.33No.3JournalofTangshanTeachersCollegeMay2011“不管”的语法化历程及语用特点梁洁，汪秀军（华中师范大学文学院，湖北武汉430079）摘要：连词“不管”的形成是其长期语法化的结果，它先由偏正结构语法化为动词，再进一步语法化为连词。在此基础上进一步考察了“不管”的语用特点，并进而指出连词“不管”与“不论”的异同。关键词：“不管”；语法化；语用特点中图分类号：H031文献标识码：A文章编号：1009-9115(2011)03-0

2、026-03GrammaticalizationCourseandPragmaticFeaturesof“BuGuan”LIANGJie,WANGXiu-jun(SchoolofChineseLanguageandLiterature,HuazhongNormalUniversity,Wuhan430079,China)Abstract:Theformationofconjunction“BuGuan”istheresultofitslong-termcourseofgrammaticalization,itsmod

3、ificationstructureturnedintoaverbfirst,andthenintoaconjunction.Alsothegrammaticalizationcoursehasbeenpromotedbyavarietyoffactors.Onthisbasisitmakesafurtherinvestigationonitspragmaticfeaturesandpointsoutthesimilaritiesanddifferencesbetweentheconjunctions"BuGuan"

4、and"BuLun".Finally,itprovidsastrongsupportforthearticlebythestudyofdialects.KeyWords:BuGuan;grammaticalization;pragmaticfeatures“不管”在现代汉语中是一个十分活跃的词语，《现代统地讨论“不管”的语法化过程及相关问题。汉语词典》（第5版）注释如下：一、“不管”的语法化历程不管：连词，用于有疑问代词或并列词组的前根据我们的考察，“不管”最初是一个偏正结构，是对一分句中，后一分句常有“都”、“也”

5、等副词相呼“管”这一动词的否定，其基本意义是“不管理，不治理”，应，表示在任何条件下结果或结论都不会改变。在长期的使用过程中发生了语法化，由于受到漂白作用语义《现代汉语八百词》的注释与此大体相同：变得空灵虚无；句法功能也随之发生变化，由充当句子的谓连词：用于有疑问代词或并列短语的语句，语核心而语法化为只起关联作用的连词。表示在任何条件下结果或结论都不会改变。后边1.动词“管”的出现有“都、也”等呼应。“管”最初是作为名词出现的，表示的是一种乐器。《说“不管”在现代汉语中被认为是连词，对于“不管”的文》：“管，如箎，六

6、孔。”“管”作为乐器名，早在《尚书》、研究，前辈学者已有一些成果，如常海星（2009）、邓杰《诗经》中都有反映：（1985），但这些成果多是对它句法功能的考察，而对连词（1）既备乃奏，箫管备举。“不管”的历史考察却鲜有人问津；与此同时，我们注意到“管”的这个意义现在已经不多见了，只保留在个别的在汉语史上表示这种无条件转折的连词有很多，诸如不论、表示乐器的词语中，如“管弦”。不拘、不拣，不问等等，那么这些词之间又是如何演变替换那么“管”作为动词出现于何时呢？据我们考察“管”的呢？董秀芳（2002a）曾经探讨过否定结构的

7、词汇化，涉用为动词当始自战国，我们在《荀子》中发现以下用例：及到了“不管”，她认为连词“不管”当由偏正短语词汇化（2）乐合同，礼别异，礼乐之统，管乎人心矣。而来，但是董文没有系统地对这一过程进行论述。本文将系（3）然∶知夫为人主上者，不美不饰之不足以一民也，──────────收稿日期：2010-06-08作者简介：梁洁（1979-），男，湖北武汉人，华中师范大学文学院硕士研究生，研究方向为理论语言学。-26-梁洁，等：“不管”的语法化历程及语用特点不富不厚之不足以管下也。管老尼死活，反锁在内，两皮封条，交叉封好。在

8、（2）中用介词“乎”引出宾语，“管乎人心”就是管（17）什么交界不交界，咱全不管!理、约束人心；而例（3）直接带了宾语，“管下”就是管理、以上几例的“不管”都是偏正结构。从语义上来说，它统治下民。这说明在战国时期，“管”已经具有了动词功能。们具有很强的施事性；从语法上来说，它们充当句子的谓语我们推测“管”的动词用法可能是由其名词用法发展而来的，