《红楼梦》两英译本中习语翻译的比较

《《红楼梦》两英译本中习语翻译的比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1试论美国第二代女权主义2《虹》中生态女性主义简析3灾难下的母爱——小说《宠儿》中极端母爱分析4PrecisenessofLegalEnglish5论奥斯卡•王尔德的唯美主义6《奥特兰托堡》和《弗兰肯斯坦》中哥特元素的比较研究7元认知策略在高中英语写作教学中的运用8从功能对等理论来看委婉语翻译9ANewWoman’sJourneyinTotheLighthouse10对比研究《珊瑚岛》和《蝇王》主题的冲

2、突性11汉英“眼”概念隐喻的对比研究12动物词在中英文化中的喻义及其翻译13浅谈英汉禁忌语的发展14浅析习语翻译中的中西文化差异及其应对策略15英汉化妆品说明书对比及汉译策略16中西节日习俗之比较17英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异18从礼貌原则角度分析电影《暮光之城》中的对白19肢体语言在商务谈判中的应用与作用20从跨文化交际看中西方时间观差异21浅谈商务英语于商务信函中的运用22对美国总统就职演说的文体分析23英汉颜色词语象征意义的对比24等效原则视角下的汽车商标中译探析25英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析2

3、6从会话合作原则透析英语情景喜剧《生活大爆炸》幽默的产生27中西方饮酒礼仪的比较28《双城记》中表现的仁爱精神解析29从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响30礼貌用语中的语用失误31爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例32关联理论视角下幽默的英汉翻译33从心理学角度探析爱米莉的爱情悲剧34反复在格特鲁德斯泰因的作品《三个女人》中的运用35论美国精神在《阿甘正传》中的反映36《永别了，武器》中的自然象征意义37王尔德唯美主义对现代消费文化的启示－－以《道林格雷的画像》为例38《日用家当》中的黑人

4、文化意象分析39《圣经》对英语习语的影响40《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析41解读托尼•莫瑞森小说《所罗门之歌》中黑人身份的迷失与回归42《嘉莉妹妹》中的不同价值观的研究英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID有提示）43中美传统节日差异对比研究44麦当劳成功之道45论初中英语教学中的情景创设46现实主义在伊迪丝•华顿的小说《伊坦•弗洛美》中的体现47英汉动物习语内涵意义的文化差异48论词典在高中英语词汇学习中的有效利用49从《生活大爆炸》中看中西幽默的差异50论《紫颜色》中黑人妇女的反抗

5、51从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例52中英文化差异对成语翻译的影响53英语动结式V+PP的语义整合研究54中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例55英汉动物词汇文化内涵对比56探讨法国葡萄酒营销与中国白酒营销中的民族特色57英语学习中的性别差异58Rabbit’sPredicamentandDreamland59论《厄舍古屋的倒塌》的哥特式写作风格60受超验主义影响的具有美国精神的作家61英文歌词翻译探究62从文化视角看中西方的礼节差异63王尔德童话中的死亡意象解析64AnAnalysisoftheFami

6、lyMembershipInDeathofaSalesman65AnalysisontheChapterTitlesTranslationofTheStoryoftheStone66OntheLinguisticCharacteristicsoftheConstitutionoftheUnitedStatesandItsTranslationSkills67《愤怒的葡萄》中的圣经原型68高中英语阅读课堂教师提问策略对学生口语输出的影响69从self（自身）相关词看中国的集体主义和美国的个人主义70从《百舌鸟之死》探析美国种族冲

7、突71英汉称赞语回应的对比研究72双语环境对第二语言习得的影响73英语委婉语中的转喻现象分析74论广告与文化75AnalysisontheWithdrawalofFeminisminTheGreatGatsby76浅析《雾都孤儿》中的现实主义77《了不起的盖茨比》中的象征78《赫索格》中玛德琳的性格79E-learning的理论与实践80古典诗歌中典故的翻译81试析《我的安东妮娅》中的生态伦理观82跨文化视角中中英颜色词的对比及翻译83浅析《等待戈多》“反戏剧”的艺术特色84从合作原则分析《生活大爆炸》中字幕幽默的翻译85从电

8、影《刮痧》看中西方文化差异英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID有提示）86TheAnalysisofPromotionStrategyofL’OréalinChina87东方主义视角下康拉德《黑暗的心脏》中西方殖民话语分析88《了不起的