新教皇本笃十六世个人档案

《新教皇本笃十六世个人档案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、新教皇本笃十六世个人档案(英汉对照)关键词汇：Cardinal:枢机（主教）Orthodox：正教的，东正教派的Pontiff：教皇Conclave:教皇的选举委员会Mass：弥撒Denomination：（宗教）教派Apostasy：变节（宗教）原文：Vatican'schoiceofanewpopedelightedtraditionalistconservatives.ItalsodismayedliberalswithintheCatholicChurch.WhatisknownisthatCardinalJosephRatzingerbuiltareputationfor

2、strictlyenforcingOrthodoxviews.WhatcannotbeknownyetiswhatissueshemayconfrontasPopeBenedictXVIandthatiswhyhisfirstpublicstatementsarebeingstudiedsoclosely.Inhisfirstpapalmessage,PopeBenedictXVIvowedhewillcontinueeffortstomodernizetheCatholicChurchlaiddownbytheSecondVaticanCouncil.Andthathewillw

3、orktoreunifyallChristians.ThestatementswereclearlydirectedatreassuringCatholicsthathewillnotbeapolarizingpope.Thenewpontiffwasnooutsidergoingintotheconclave.InhisroleasdeanoftheCollegeofCardinalsandhisprominenceastheclosestaidetohispredecessor,JosephRatzingerhasdominatedthestagesinceJohnPaul's

4、deathonApril2nd.InhishomilyataMassMondaybeforetheconclavestarted,CardinalRatzingerdenouncedmoderntrendsunderminingCatholicism.Hopeyoucangetacomprehensiveunderstandingtothenewleadofworld’s2.1billionCatholics.RatzingerwasborninBavaria78yearsago,thesonofapolicechiefandahotelcook.Inhismemoirs,hewr

5、otethathewasenrolledintheNaziyouthmovementagainsthiswillwhenhewas14.Hewassoonletoutbecauseofhisstudiesforthepriesthood.Twoyearslater,hewasdraftedintoananti-aircraftunitasahelper.HedesertedthearmyinMay1945.InarecentinterviewwithVaticanRadio,Ratzingerspokefondlyofhisparents.Card.RATZINGER:(Throu

6、ghTranslator)Ialwaysrememberaffectionatelymyparents'kind-heartedness,akind-heartednessthatencompassestheabilitytosayno.Becauseapermissivekind-heartednessisnothelpfultoothers.Andforthelast23years,asheadoftheVatican'sCongregationfortheDoctrineoftheFaith,onceknownastheHolyInquisition,CardinalRatz

7、ingerearnedthelabel`Mr.No.'HesaidnototheLatinAmericanmovementliberationtheology.Hesaidnotomarriedpriests.Hesaidnotowomenpriests.HesilenceddissidenttheologiansandheupheldtheprimacyoftheCatholicChurchbrandingotherChristiandenominationsasd