资源描述:
《英语新闻标题的语言特色【毕业论文】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、(20__届)本科毕业设计英语新闻标题的语言特色AStudyoftheLinguisticFeaturesOfEnglishNewsHeadlines英语摘要英语新闻是融时效性、真实性和客观性于一体的特殊文体。英语新闻标题,作为英语新闻的“文眼”,是新闻不可分割的组成部分,具有简明精炼、形象生动、不拘一格的特点。它提纲挈领,具有与一般英语语法不同的独特的语法体系和语言特点。在新闻报道中起着举足轻重的作用。英语新闻标题在词汇、语法、修辞、形式等方面具有自己鲜明的特色,构成了独特的标题语言。本文将在国内外英语新
2、闻标题的研究成果的基础上,分别从词汇特点、语法特点、修辞特点这三个方面浅析英语新闻标题的语言特色。措词上,它往往会更多得使用名词和简短小词的特点等来节省刊头空间,一定程度上反映了报刊对新闻的立场和态度;语法上,它偏向于使用现在时等特点,以增强新闻的现实感和新鲜感;英语新闻标题通常会使用一些修辞手法等特点,引人注目增强新闻的感染力。同时,本文将研究国内外对英语新闻标题词汇的运用时出现的一些问题给予分析,使读者能更好更快得理解新闻的实质内容。关键词:英语新闻标题;语言特色;词汇特点;语法特点;修辞特点IIAbs
3、tractEnglishnewsisaspecialstylewhichhastimeliness,authenticityandobjectivityallinone.Englishnewsheadlines,asthe“eyes”oftheEnglishpress,istheinalienableparttothenews.Theyareconcise,vividandhavedifferentlinguisticforms.Englishnewsheadlinesfocusonthevitalpart
4、sandhaveauniquegrammaticalsystemandlinguisticfeatureswhichisdifferentfromgeneralEnglishgrammar.Theyplayanimportantroleinnewsreports.Englishnewsheadlineshavetheirowndistinctcharacteristicsinlexical,grammatical,rhetoricalfeaturesandtheirforms,formingauniquel
5、anguageofnewstitles.Thisthesis,onthebasisoftheresearchofEnglishnewsheadlinesbothathomeandabroad,analyzestheirlinguisticfeatures,respectively,fromthreeparts:lexical,grammaticalandrhetoricalfeatures.Inwording,nounsandshortwordsareoftenusedtosavespace,tosomee
6、xtent,reflectingthenewspapers’positionsandattitudesonthenews;ingrammar,thepresenttenseareoftenusedtoenhancethesenseofrealityandfreshness.SomefiguresofspeechareoftenusedinEnglishnewsheadlinestodrawpeople’sattentionandenhancetheappealofthenews.Inthemeantime,
7、thewriterinthisthesisaimsatfindingsomepracticalproblemsintheapplicationofwordsinEnglishnewsheadlinesbothathomeandabroad,makingreadersunderstandthecontentbetterandmorequickly.Keywords:Englishnewsheadlines;linguisticfeatures;wording;grammar;figuresofspeechII
8、Contents1Introduction………………………………………………………………………...12TheLexicalFeatures…………………………………………….……………...…22.1UseofShortWordsandNouns............................................................................22.2Use