言语交际的性别差异

《言语交际的性别差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第一章言语交际的主体第三节言语交际的性别差异俄罗斯有一句谚语说：“男人靠眼睛来爱，女人靠耳朵来爱。”1下面是一对夫妻的对话：男：你过生日想要什么？女：什么都行。男：不，说真的，你想要什么？我想送给你点儿好东西做礼物。女：你不用给买我什么，而且现在我们也负担不了那么多。男：那——我们就一起出去吃饭怎么样？女：行，我真的不要什么。2通过上述对话，我们可以了解到这样的背景：（1)当前他们的经济状况不太好。因为女人说：“而且现在我们也负担不了那么多。”（2)男人确实想送给女人一样不同寻常的、女人自己不会去买的礼物。3两性交际的障碍——你就是不了解

2、我。在这个言语交际过程中，尽管他们的交际是连贯顺畅的，但他们并没有真正互相沟通和理解。这主要是因为他们按照自己不同的期待来理解话语。在他们的交际中，交际的一方期待明确、直接的表达，而交际的另一方却期待间接的表达方式。期待直接表达的一方（丈夫）以直接的方式来理解对方（妻子）的间接表达就会造成上述交际中的误解，反之亦然。4当然在另一些场合，女性表现的更期待直接的表白，而男性却倾向间接地表达自己的心声。换句话说，这种情况下，似乎是女性要求不断用语言作出明确的表达，而男性却在用行动作出间接含蓄的表达。5两性差异与诠释框架（一）两性差异德博拉·谭楠（

3、DeboranTan-nen)在他的两本书——《那不是我的本意》（That’：notwhatImeant）和《你就是不解人意》（You，don‘tunderstand）中研究了不同年龄的女性和男性从牙牙学语起，交际方式就存在以下方面的不同：比较表61.“亲密—独立”、“关联—身份”的差异对于男性来说，他关注的是自己的独立性，而女性则更关心他们之间的亲密关系。男性羞于或不喜欢对妻子表示亲密，反映出他们对某种“非对称身份”的追求和偏爱。对他们来说，表示亲密就意味着地位平等，而实际上很多男性在面子上不希望这样，尤其在所谓的“外人”面前或大庭广众之

4、下更不希望这样。72.“包容—排他”、“关系—信息”的差异女性强调亲密、关联和包容，所以女性更倾向于将话语作为建立关系的方式。相反，由于男性注重独立、身份和排他，因此男性会更重视话语的信息功能。83.男性和女性在谈话内容上常常兴趣点不同女性谈话的中心常常是那些日常生活中联系紧密的人群，而男性则更关注体育、政治、国际商务与经济等话题，更关注竞争。女性更易于将包容个人细节的谈话看作好的谈话。也就是说，在一次谈话中，涉及的细节越多，女性认为这样的谈话越深入，这样的谈话也就越好。但是，女性所认为的好的谈话，在男人们看来可能只不过是闲话，没有什么现实

5、意义。9正是男女两性在谈话上的兴趣点不同，导致女性常常在比较亲密的小圈子里很健谈，而在较大的正式场合或公众场合显得言语不多。男性则相反，往往在公众场合能说会道，在亲密情境中却常常会沉默寡言或自言自语。104.“关联—身份”、“问题—解决”、“新手—专家”、“倾听—讲演”的差异每个人都会遇到问题，男性和女性在交际中对对方所提问题的回应也很不相同。一般而言，女性趋向于在听到对方的问题时，反过来将自己的相似问题告诉对方，以此来表明她们理解对方的处境，并对其表示最大程度的同情。男性则更倾向于将问题看成是别人寻求帮助的信号，因此无论是否可行，他们都会

6、尽力提出一个解决的方案。11男性与女性上述两种不同反应主要源于“关联—身份”的差异。对女性来说，对方提出一个问题就给她们提供了一个表现同情、强调她们与对方相关联的机会。对于男性，则可能意味着给他们一个解决问题的机会。在这类话题交谈中，女性就像一个遇到问题的新手，而男性就像解决问题的专家。这种差异也是使交际发生挫折与误解的最大隐患。12男性对女性常见的谴责之一是：女性缺乏逻辑性，没有条理感。因为当男性向女性提出一个问题时，他们期待的是具有可行性的解决方案。然而，女性此时提出了某个她们自己也遇到的类似问题。从男性的观点看，女性根本不是在解决问题

7、，而是提出了另外一个根本不相关的问题。13而当女性提出一个问题以寻求同情时，男性则会认为她们是在寻求问题的解决办法。女性对问题说得越详细，男性就越认为这个问题急需解决。结果男性提出了一个成熟的解决方案，而实际上对于女性来说，所要寻求的只是一个富有同情心的听众。一旦女性意识到她们的诉说愿望不能得以实现，她们会最终陷入沉默，不再说话。14两性语言交际意识守则一、男性语言交际意识守则（一）注意感情细节及话语背后可能暗示的关系障碍：男性在言语交际中往往更在意信息的传递；而绝大多数女性不仅关注话语信息，还重视话语方式中包含的感情细节以及其中所暗示的关

8、系。15方法：如果出现这种情况，男性就应该检查一下是否因为自己话语背后所蕴含的情感冷落了对方，或话语背后所暗示的关系伤害了对方。因此，男性与女性打交道时，还要注意通过语言交际中的