资源描述：
《翻译学习必备词汇2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、翻译学习必备词汇（2）澳门大三巴牌坊RuinsofSt.Paul奥姆真理教JapaneseAumDoomsdayCult奥运火炬护跑手escortrunner奥运人家Olympichomestays(The“Olympichomestays”programoffersforeignvisitorsachancetoexperienceBeijingcitizens’reallives.“奥运人家”项目为外国游客提供机会，让他们充分体验地道的北京市民生活。)奥运圣火采集仪式Olympicflamelightingceremony奥运特许商品Olym
2、picmerchandise;franchisedgoodsforOlympicGame奥运中心区OlympicCommonDomain(TheOlympicCommonDomainissettoopentothepublicfreeofchargeFriday,theBeijingTimesreportedWednesday.ButticketsareneededtovisittheOlympicvenues,suchastheBird'sNest,theWaterCubeandtheNationalIndoorStadium.Priortot
3、hereopening,theOCDreturnsuchfacilitiesassecuritycheckroofstothenationalOlympiccommittee.《京华时报》8日报道，奥林匹克公园中心区拟于周五向游客免费开放，但鸟巢、水立方、国家体育馆等奥运场馆仍需购票游览，票价尚未确定。据悉，此次开放前中心区将向奥组委归还安检棚等临时物资。)奥运专用车道olympicdriveway,specialdrivewayforBeijingOlympicvehicles(Workersbegantomarkthespecialdrive
4、waysforBeijingOlympicvehicleswithfiveOlympicringsSaturdaynight.周六晚，北京奥运专用车道施划工作正式展开，地面标识为奥运五环图案。)《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ立法委员会LegislativeCouncilB超type-Bultrasonic八宝饭eight-treasurericepudding(steamedglutinousricewithbeanpaste,lotusseeds,preservedfruit,etc.)罢工downtools(Workersar
5、esettodowntoolsinprotestagainstemployer'srefusaltobudgeonwagedemands.由于雇主在工资问题上拒不让步，工人们准备进行罢工。)八卦gossip,gossipy.Originallythenameofaneight-sidediagramderivedfromthefamousChineseclassic“Ching”(BookofChanges),itisnowoftenusedtodescribegossiporgossipypeople.八卦网站gossipsite("Every
6、thingthatItype,everythingthatIdo,somegossipsitemakesitnews,"sheadded.她补充说：“我写的一切，我所做的一切，一些八卦网站都把它们编成了新闻。”)把关guardapass;checkon;maintainastrictstandard拔尖人才tip-top(ortop-notch)talent巴解thePalestinianLiberationOrganization(PLO)《巴黎航空公约》(1919)TheParisAviationCovenant巴黎证券交易所ParisBou
7、rse把妹达人pickupartist(StudiesshowthatChina's180millionsinglemenandwomen,particularlythoseaged25to45,arefindingitincreasinglydifficulttofindpartners.Toboosttheirchances,moreareturningforhelpfrompickupartiststomastertheartofseduction.研究显示，中国有1.8亿单身男女，其中，年龄在25到45岁之间的单身人士发现找伴侣越来越难。
8、为了给自己赢得更多机会，越来越多的人开始向把妹达人请教，学习“勾引”人的艺术。)八面玲珑beslick(insocialintercou
