资源描述：
《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟25》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英语翻译高级口译模拟25SECTION1LISTENINGTESTPartASpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET・Rememberyou
2、willhearthepassageONLYONCE.Goodafternoon,everybody.11mpleasedtobeherewithyou,graduatesof2007<11ma1zandstudentsoftenapproachmewith2•Yousee,wearelivinginasocietyofgreatchanges.Withthepresenceof3,theprocessofgettingajobintoday1sworldhaschangedfor4•Well,howcanyouusenewte
3、chnologiestohelpyou7First,let1slookathowyou5•Thetraditionalmethodofhuntingforajobinthepastrequiredfirst,doingresearchonjobsthatwere6ztypicallybylookinginnewspapers,periodicalsandmagazines,aswellasTVads,and7•Thenyoudecidedwhereandforwhatpostyouweregoingtoapply,putyour
4、resume8inastampedenvelope,andwaitedanxiouslyforsomeoneto9•Well,today,maybethejobsearchand10areverymuchthesame,butthetoolsusedaremuchmoreadvanced,andthey11•Infact,technologyhasnotsomuchchangedtheprocessasenhancedit.Thebenefit,bothfor12,isthatthismakesthesearchmoreopen
5、topeopleof13fromallovertheworld.Butasmorepeopleareinvolved,itbecomes14fortheapplicantthaniteverwasbefore.The15fortheworkingworldtodayislearningthesenewand16andcombiningthemwiththeoldermethodspeoplehavebeenusingforyears.Forexample,17,youcanresearchemploymentnotjustiny
6、ourcity,butalsoinyourstate,yourcountry,and18・YoucancopyinformationfromawebpageandpasteitintoaMicrosoftWorddocumentthat1seasyto19•Inmanyways,it1seasiernow.Justtypeyourjobapplication,click,and20；itgetsthereinaninstant•PartBListeningComprehensionDirections：Inthispartoft
7、hetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions•Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.Nowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespond
8、ingspaceinyourANSWERBOOKLET・Questions1to5arebasedonthefollowingconversation・21>A.EntertainmentonTV.B.ThenewsintheU.S..C.Beingacorre
