《论语》中的虚词“而”的用法剖析

《《论语》中的虚词“而”的用法剖析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《论语》中的虚词“而”的用法剖析《论语》虚词“而”用法论析［摘要］文言虚词“而”在《论语》屮岀现频繁，集屮地反映了先秦时期“而”字的用法和特点。木文拟对该文献中出现的“而”字进行分类统计分析，剖析先秦时期作为文言虚词“而”的典型用法和特点。通过这种总结性的研究,勾勒出战国时期虚词“而”在口语和书面语中的运用情况，试图为进一步研究文言虚词“而”的用法和变化提供一些线索。［关键词］《论语》；而；用法成书于呑秋战国时代的我国第一部语录体苦作《论语》，是孔子门人根拯孔子日常语录而编写的一部不朽著作。它开启了中国古代叙事散文的先河。而《论语》中对我国先秦时期口语的运用更

2、是淋漓尽致，本文将从《论语》中虚词“而”这一•角度对论语中虚词用法做浅要分析。“而”，《说文解字》：“而，颊毛也。像毛Z行。”这明显的可以看出，“而”最初的本意指的是人的切须，但现如今人们对“而”的使用大多是其假借义，词性也与最初的词性不同，现今的词性多假借为介词，连词，助词，语气词等等其他词性。《论语》共二十篇，两万一千多字，虚词“而”字共出现341例，其中单咅虚词“而”出现315例；复音虚词共4个，共25例,包括“既而”（1例）、“而已”（14例）、“而后”（10例）、“然而”（1例）。本文将以“而”的词性为结构对其一一论述。一、介词（3例）1、而今而后，

3、吾知免夫！（《泰伯》）2、谛自既灌而往者。（《八俏》）3、康子曰：“夫如是，奚而不为。”（《宪问》）在前两个句子中，“而”都是作为一个介词连接方位词，表示时间、处所，可以译为"以后”等等。比如，刘琪的《助词辩略》说：“而今而后犹云如今以后也”，而第二句就可以译为“以后。”俞撼的《群经评议》云：“奚而犹奚为”，因此可以的出结论，“奚而”在本句中起到的作用相当于介词“奚为”，把它归为介词也是可信的。二、代词（1例）在《论语》屮“而”作为一个代词，仅出现了一次：月•而与其从辟人Z士也。（《微了》）“而”作为代词，它既可以作为指示代词，也可以作为人称代词。作为指示代词

4、的时候它可以译为“此”；作为人称代词吋，“而“大多作为第二人称代词出现，译为“你”O如杨树达《词诠》说：“而，人称代名词，对称用，汝也，读上声”。本例中，“而”就可译为“你”，联系上下文可以知道，这指代的其实是孔子的学生仲由。三、语气词（19例）“而”在句中有单独位于句尾表示一种感叹语气的，这一类可以归为单音虚词；但同时也有利其他虚词一起，形成一种复印虚词，表示-•种限制语气。1、单音虚词（5例）（1）“唐棣Z华，偏其反而，岂不尔思？室是远而”（《子罕》）（2）已而，己而！今Z从政者殆而！（《微子》）在这两句中，“而”都是作为一个单独存在的语气虚词存在于句子的

5、末尾，表示一种感叹语气。2、复音虚词（14例）（1）曾子口：“夫子之道，忠恕而已矣。”（《里仁》）（2）其余则口月至焉而已矣。（《雍也》）（3）有妇人焉，九人而已。（《泰伯》）（4）规子成曰：“君子质而已矣，何以文为。”（《颜渊》）（5）君了于其言，无所苟而已矣。（《了路》）（6）子Fh“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。”（《子路》）（7）子Fh“不占而已矣。”（《子路》）（8）斯己而已矣。（《宪问》）（9）H：“如斯而已乎？”□:“如斯而己乎？”（《宪问》）（10）恭己止南而而已矣。（《卫灵公》）（11）子Fh“辞达而已矣。”（《卫灵公》）（12）古之愚

6、也直，今之愚也诈而已矣。（《阳货》）（13）其斯而已矣。（《微子》）以上十四例中，只有例（3）、（6）、（9）是由“而”和“已”构成的复音虚词，其余十例都是由“而已”和“矣”构成的复音虚词，但是二者在意义上并没有太大区别，刘琪的《助词辩略》说：“'而已'，言无馀事也；'而已矣'，尽而无馀Z辞也。”由此对以看出，二者都表示在话以说完，没有别的对说的了。四、结构助词（1例）“而”作为结构助词，指的是其用于作宾语的主谓短语的主谓之间，取消句子的独立性，使之成为句子或分居的成分之一，不成为句子。杨伯峻在《论语译注》155页说道：“'而'用法同'Z'o”而在《论语》中，

7、“而”的此类作用，只出现了一次：君子耻其言而过其行（《宪问》）本例中，“其言”与“过其行”，用“而”标志主谓结构的形成，可理解为“其言过其行”，使Z成为“耻”的宾语。但也有人认为，此处的“而”并不是作为一个结构助词而存在，比如杨树达在《词诠》中认为，此处的“而”应归为陪从连词。但其又说道：“与'之'子用同”。笔者在这里认为，“而”既然用法同“之”子和同，那就应当归为结构助词一类。五、连词（304例）“而”在《论语》中作为连词，比较常见，一共出现了305次。而其作为连词，如果从其连接的前后成分之间的关系來看，可以分为假设关系，让步关系，冃的关系，时间关系，承接关

8、系，偏正关系，并列关系，转折关系以及用