初中英语异域文化肯尼迪遇刺50周年时的达拉斯素材

《初中英语异域文化肯尼迪遇刺50周年时的达拉斯素材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、肯尼迪遇刺50周年时的达拉斯AfterJohnFKennedywasmurderedonNovember221963,Dallasbecameknownas“thecityofhate”.ItscitizenswerechargedwithcreatingafervidrightistatmosphereinwhichLeeHarveyOswaldfeltmovedtoshootthepresident.MikeRawlings,thecity'scurrentmayor,toldme:“Therearestoriesofpeoplegoingtoplacesand

2、almostbeingembarrassedtobefromDallasbackinthe1960s,early1970s.”1963年11月22日，美国总统约翰•肯尼迪(JohnF.Kennedy)遇刺身亡后，达拉斯就背上了“仇恨之城”的名声。人们指责达拉斯市民制造了一种狂热的右翼氛围，从而促使李•哈维•奥斯瓦尔德(LeeHarveyOswald)枪杀了总统。达拉斯现任市长迈克•罗林斯(MikeRawlings)告诉我：“有报道称，在20世纪60年代和70年代初，达拉斯人去外地时，会因为自己是达拉斯人而感到尴尬。”IfoundRawlingssneakingaca

3、tnapattheNewCitiesSummitinSaoPauloinJune.ThemanwhocametoDallasin1976with$200inhispocketandmadeittopresidentofPizzaHutwastakingthebriefestbreakfromhisusualactivity:pluggingDallas.Buthowdoesanycityincorporateaglobaltraumaintoitsimage?It'stakenDallas50yearstolearntodealwiththemurder.今年6月，

4、在圣保罗的新城市峰会(NewCitiesSummit)上，我趁罗林斯偷偷打盹时找到了他。这位1976年揣着200美元来到达拉斯、后来当过必胜客(PizzaHut)总裁的达拉斯市长正在小憩，暂时把他的日常活动——宣传达拉斯——放在了一边。但一个城市在经历一场闻名全球的创伤之后，如何在世人面前构建自己的形象？达拉斯花了50年的时间，才学会坦然接受那起刺杀事件。ManyAmericansin1963couldn'tacceptthataloneloserlikeOswaldhadchangedhistory.Consequently,theyblamedlargerent

5、ities.ConspiracytheoristsaccusedtheCentralIntelligenceAgencyorCubanexiles.OthersblamedDallasitself.1963年，让许多美国人无法接受的是，历史居然被奥斯瓦尔德这么个孤独的失败者改写了。因此，他们怪罪于一些更大的组织和群体。阴谋论者指责美国中央情报局(CIA)或古巴流亡者策划了刺杀事件。其他人则谴责达拉斯这个城市。ToquoteTexasMonthlymagazine:“Thetragedyseemedtosealtheperceptionofourstateasbein

6、gpopulatedbyabunchoftrigger-happyyeehawswhowerebeyondforgiveness.”BecausefewoutsidersknewanythingelseaboutDallas,theassassinationbrandedthecity.Intruth,Dallasin1963didhousesomenoisyrightistKennedy-haters.Daysbeforehearrived,“WantedforTreason”leafletsfeaturinghimappearedaroundtown.Andon

7、theday,theDallasMorningNewspublishedanominouslyblack-borderedfull-pageadportrayinghimasacommunistfellow-traveller.Readingit,Kennedytoldhiswife:“We'reheadingintonutcountrytoday.”《德克萨斯月刊》(TexasMonthly)写道：“那起悲剧似乎把世人对本州的印象固定了下来，即一个充斥着牛仔的州，那些牛仔动辄开枪、根本不值得原谅。”因为外面的人对达拉斯的其他方面知之甚少，于是刺杀事件成了这座城